Recogida de juguetes con Kiehl's y Mensajeros de la Paz.


   ¡Buenos días!. Hace algo de tiempo que no podía actualizar el blog tranquilamente, pero lo cierto es que más vale tarde que nunca y cuando tienes un huequito, poder hacer las cosas que tanto te gustan. Ya sabes, algunas veces, eso que llamamos vida suele suceder, jeje.
   La semana pasada tuve la oportunidad de asistir al evento en el cual Kiehl's Tenerife presentaba por segunda vez su campaña de recogida de juguetes en favor de Mensajeros de la Paz con la idea de no permitir que ningún pequeño se quede éste año sin juguetes por Navidad. Este gesto solidario fue recibido el año pasado con mucho cariño y fue todo un éxito, con lo cual, se lleva a cabo éste segundo llamamiento, una vez más apelando a la solidaridad en todos nuestros corazones y pensando en quienes más lo necesitan. ¿Quieres saber qué hacer para colaborar?. ¡Sigue cotilleando! ;)



Chanel LA Sunrise collection spring 2016


   ¡Buenos días!. Hoy traigo un post con la información de la súper colorida colección de primavera 2016 de Chanel, LA Sunrise. Se incluyen tonos azules, turquesas, y sobre todo, violetas, en unas piezas preciosas, que destacan sobre todo por su colorido atrevido. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Good morning, everyone! Today I'm going to show you the new Chanel Spring 2016 makeup collection, LA Sunrise. The collection offers and array of blue and purple shades, overall, including outstanding pieces which outstand in their vibrant, cheerful colors. Wanna see more?. Then, keep on reading!



MAC Viva Glam Ariana Grande 2016


   ¡Buenos días a todos!. Post nuevo para informar del lanzamiento del nuevo labial del proyecto Viva Glam de MAC Cosmetics, ésta vez con una nueva cara para la iniciativa, y se trata de Ariana Grande. El labial está pensado en la dualidad del carácter de una mujer, según la cantante: un color oscuro y mate para definir a la chica mala, y un gloss sonrosado y brillante para la niña buena que todas tenemos. Estará disponible a partir de Enero de 2016.

   Good morning everyone!. New post to inform you of the new arrival of MAC Cosmetics Viva Glam project lipstick, this time featuring Ariana Grande as the ambassador. The lipstick and lipgloss set is thought to represent the duality in a woman's personality as the singer states: there is a dark, matte plum color to define the bad girl, and a rosy, sparkling lip gloss for the good girl inside everyone of us. This set will be available on January 2016.



5 consejos para conseguir más seguidores en Instagram

   
   Hacía tiempo que venía pensando en un post como éste en el cual pudiera compartir algunas de las técnicas que he estado utilizando últimamente para subir mi audiencia en Instagram. Desde hace un tiempo hasta el día de hoy, he estado analizando cuentas de usuarios que me agradan bastante, sus estilos y también sus propias audiencias para determinar a un público potencial al cual puedo dirigirme y que de otra manera estaría perdiendo. No es que haya conseguido miles de seguidores, pero el cuenteo, aunque sea lento, es seguro. ¿Quieres conocer mis técnicas?. ¡Sigue cotilleando!.

   It's been a while since I started thinking about writing a post on this matter so that I could share a few of the techniques I've been using lately to gather more followers on Instagram. For a while until today, I have been analyzing user accounts that I happen to like a lot, their styles and also their own followers so that I can target a potential audience that I could actually be targeting and that, otherwise, I'd be missing. It's not like I've acquired thousands of followers but I have a constant flow of new followers that might be slow, but pretty safe. Wanna know more?. Then keep on reading!.




SkinnyMint teatox.


   El verano ha pasado, y con él, los días de sol, de playa, de diversión... Un merecido descanso después de haber estado trabajando duro. ¿Y ahora?. Vuelta a la rutina. Para unos es volver al trabajo, para otros es volver a clase, y en mi caso, a la Universidad. Tanto en el verano como en éstos días en los que el curso ha comenzado, mi mejor compañero ha sido SkinnyMint. Su ayuda es inestimable durante las mañanas, en las que su delicioso sabor me ayuda a despertar y a prepararme para el nuevo día, y por las noches, me ayuda a descansar y a deshacerme de toxinas e impurezas acumuladas en mi cuerpo durante el día. Si ya me seguías de hace un tiempo, entonces ya conocerás mi primera experiencia con SkinnyMint, pero aquí te muestro cómo se ha convertido en una parte esencial de mi rutina y cómo me ha ayudado a seguir con unos hábitos de vida saludables. Si quieres saber más, sólo tienes que seguir cotilleando ;)

   Summer is gone, and with it, those sunny days, the beach, the fun... A couple of days worth of rest after having spent days of hard work. So what now? We're back to our daily routine. For some, it is all about going back to work, for others, they go back to school. For me it is about going back to University. During summer and also these days in which the new term has begun, my best ally has been SkinnyMint. Its help has been amazing during the mornings, thanks to its delicious flavor it helps me wake up in the mornings, and during the night, it helps me rest and also helps my body get rid of toxins and impurities accumulated during the day. If you have been following me for a while, then you will already know my first experience with SkinnyMint, but in this new post I will show you how it has become an essential part of my daily routine and how it has helped me to keep up with a healthy lifestyle. If you'd like to know more, then keep on reading ;)







Rimmel London Nude Collection by Kate review


  Desde que vi éstos labiales en Internet por primera vez, me entraron muchas ganas de probarlos. Nunca había probado los labiales de Rimmel London, pero los de la colección Nude Kate en colaboración con Kate Moss han sido una excepción. He conseguido los tonos número 42 y 43, y aunque estaba enamorada del número 40, no lo pude encontrar por ningún lado, pero Internet lo sabe todo, así que pronto me haré con él. ¿Quieres saber más acerca de éstos labiales?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   From the very first moment I knew about these lipsticks on the Internet, I started looking forward to get ahold of them. I had never tried Rimmel London's lipsticks, but these Nude Kate Collection ones in collaboration with Kate Moss have been the first exception. I have purchased tones number 42 and 43, and even if I was in love with number 40, I wasn't able to find it anywhere, but Internet knows it all, so I will be purchasing it soon. Do you want to know more about these lipsticks?. Then, keep on reading! ;)





5 productos que volveré a comprar


   No suele ser frecuente que vuelva a comprar productos a los que me he acostumbrado por sus resultados, pero lo cierto es que hay veces en las que encuentro algunos que me impresionan y sin los que no me gusta estar una vez se me agotan. En éste post voy a hablar de cinco productos que volveré a comprar porque me han parecido fabulosos y que definitivamente quiero seguir usando. ¿Quieres conocerlos?. ¡Sigue cotilleando!.

   It isn't quite frequent that I get to re-purchase products to which I've gotten used for their results, but sometimes I do find products that really impress me, and which I don't want to run out of. In today's post, I'll be talking about five products that I will re-purchase soon because I find them to be fabulous and I definitely need to continue using. Do you want to know which ones they are?. Then keep on reading!.


Guerlain Neiges et Merveilles Holiday 2015


   Ni siquiera hemos empezado el Otoño propiamente dicho y ya estamos hablando de las colecciones de Navidades, aunque por lo visto hay mucha gente que las ha visto desde Julio... Sorpresa. No. Ahora en serio, las colecciones de Navidades son mis favoritas absolutas, y diría que también las de otras muchas adictas al maquillaje como yo, pero éste año... Guerlain se lleva la palma. ¡Vaya belleza!. Todo un conjunto de lo mejor de Guerlain en edición limitada con un packaging extra bonito cargado de lujo y elegancia. Acabo de entrar en modo de compradora compulsiva, ¿quieres saber por qué?. Sólo sigue cotilleando y verás más fotos ;).

   We haven't even gotten into Fall properly and we're already seeing Holiday collections, even though there's people who have been able to see them since July... Surprise. No. Now, seriously, Holiday collections are my absolute favorites and I'd say they're also the favorites of many other makeup addicts as I am, but this year... Oh gosh, Guerlain has made it all. What a beauty!. A whole set of Guerlain's finest in an extra gorgeous limited edition packaging that oozes elegance and luxury. I've already entered into my compulsive buyer mode, do you want to know why?. Then you have to keep on reading and see more pictures! ;).


Eco Tan Winter Skin Review.


   Nunca me había apuntado al tema de la cosmética vegana, y la verdad es que soy bastante nueva en ello, pero me agrada mucho la idea de no agredir mi piel innecesariamente con agentes químicos que puedan causarle algún daño. Es la primera vez que pruebo un producto certificado como 100% orgánico, y lo cierto es que Winter Skin de Eco Tan by Sonya me ha sorprendido muchísimo. Se trata de una crema hidratante corporal con agentes autobronceadores que promete conseguir el tono más natural en la piel sin agresiones químicas. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   I had never been quite into vegan cosmetics and I am new into this trend, but I definitely enjoy the idea of not putting any harsh chemical ingredients on my skin that could harm it. It is the first time that I try a 100% certified organic product and, to be honest, Eco Tan by Sonya Winter Skin has got me in awe. This is a body moisturizer which contains self-tanning agents which claims to obtain the most natural looking tan with no chemical aggressions. Want to know more?. Then keep on reading! ;)




Haul de Verano Duty Free.


   Creo que no suele haber una cosa que me guste más cuando viejo que el pasarme por las tiendas duty free del aeropuerto a ver cositas interesantes. No sólo me entretiene mientras espero la salida de mi vuelo, sino que además me permite hacer algunas compras una vez pasado el control de seguridad que me vienen muchísimo mejor que estar incluyendo mil productos de más dentro de mi equipaje. Esta vez he conseguido encontrar tres cositas que estaba buscando desde hace bastante tiempo: un perfume y dos lacas de uñas de edición limitada. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   I absolutely love to spend some time on the duty free shops at the airport when I have to travel to see interesting things. Not only it does entertain me while I am waiting for my flight to leave, but I also get to do some shopping once I've gone through security, which is a hundred times better to do than to just overpack with normal-sized products. This time I've been able to get my hands on three things that I have been eagerly looking for: a perfume and two nail lacquers. Wanna see more?. then, keep on reading!.




Favoritos de Agosto


   Mirar hacia atrás en el avión y ver que dejas las playas, los días tranquilos, el sol... Vuelta a la rutina. No nos queda otra sino volver a acostumbrarnos a nuestro día a día: el trabajo, las clases, los atascos, las prisas... Se acabó la paz. Pero no hay nada de lo que preocuparse, porque las vacaciones volverán, y además, yo estoy por aquí para darte algunos consejitos para que puedas relajarte y disfrutar un poco más de tu día a día. Hoy traigo mis favoritos del mes de Agosto, que han sido principalmente relacionados con la playa y la hidratación. ¿Quieres conocerlos más de cerca?. ¡Sigue cotilleando!

   August's Favorites


   When you look behind while taking off in the plane and then comes the moment when you start missing the beach, the sun, those calm days... Back to the routine. It is all about getting accustomed to our daily basis: work, school, traffic jams, rushing... Peace is over. But there's nothing to worry about, summer holidays will come back, and I am here for you to give you a couple tips and tricks here and there so that you can relax and enjoy your days a little bit more. Today I bring you my August's Favorites, mainly related with the back and hydration. Do you wanna know some more about them?. If so, just keep on reading!


5 blogs varios que me encantan


   El post de hoy es un poco diferente ya que si estas leyendo esto, implicará que es la entrada que tenía preparada para este día porque estoy, por fin, ¡de vacaciones!. Lo cierto es que no he parado, he estado de un lado para otro, y aunque me encanta estar activa y sentir que estoy invirtiendo mi tiempo en cosas que son productivas, reconozco que estoy cansada y necesito parar ya. Ese momento en el que todo lo que quieres es darle a "Pausa", cortar por lo sano por unos días y dedicarte a existir, simplemente... Así que te traigo cinco blogs que suelo leer con mucha asiduidad. Aunque algunos (la mayoría) están en inglés, creo que son muy buenos y por eso me gustaría compartirlos. ¡Sigue cotilleando!.

   5 of my favorite blogs.


   Today's post is a little bit different because, as you're reading these lines, that will imply that this is the blog entry I had programmed for today because I'm finally on holidays!. Truth is that I haven't really stopped, I've been quite busy, and even if I love to be an active person and feel that I'm being productive, I admit that I'm tired and I need a break. That moment when all you need is to hit Pause and just stop for a few days to only exist... So I'm bringing you five blogs that I read quite often which I believe are really good, and I wanted to share them with you. Keep on reading!



Cómo conseguir una piel perfecta.

   Muchas veces he recibido cumplidos con respecto a la calidad y aspecto de mi piel. Ya, ya sé que parece que me estoy tirando flores (¡olé yo!) pero reconozco que he conseguido una piel de muy buena calidad con un cuidado adecuado y con productos que le van bien. Lo primero que suelo decir si alguien me pregunta porque me está maquillando, porque estamos hablando del tema, ó simplemente por pura curiosidad, lo primero que respondo es "me la he estado cuidando desde que tenía quince años". Con esto quiero decir que, efectivamente, la prevención es la clave, y que un cuidado con las protecciones adecuadas es la clave para conseguir ésa piel de porcelana, lienzo perfecto para cualquier maquillaje que nos apetezca llevar a cabo. Si quieres saber más, ¡sigue cotilleando!.

   How to get perfect skin.


   Many times, I've received several compliments on my skin, regarding its quality and looks. I know it sounds self-centered (go me!) but I must admit that I have achieved a great quality skin taking good care of it and with appropriate products. The first thing I usually reply to somebody who asks because we've been talking about it or just out of curiosity, is that "I have been taking great care of it since I was fifteen years old". With this, I mean that, in effect, prevention is the key, and that a proper care with added protection is essential to achieve that porcelain-looking, gorgeous skin, perfect canvas for any makeup we would like to recreate. If you still want to know some more, keep on reading!.

 

MAC Le Disko Dazzleshadows. Review.

   Hace algunos días pasé por el mostrador de MAC en El Corte Inglés y, aunque no tenía pensado comprar nada, sino más bien pasar de largo, me quedé estupefacta al ver las nuevas sombras Dazzleshadow de la colección Le Disko. Brillo y colores atrevidos por todas partes... Tenía que probarlas, así que ¡póngame dos!. Me llevé conmigo las sombras "I Like 2 Watch" dorada y "Let's Roll", roja. ¿Quieres saber un poco más acerca de ellas?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   A few days ago I went across the MAC counter without any intentions or ideas of buying anything over there, but as soon as I spotted the new Dazzleshadows from the Le Disko collection, I felt mesmerized. It was glitter and shimmer and sparkle and vibrant colors everywhere... I had to try them myself so, gimme two of these!. I purchased "I Like 2 Watch", a golden shade and "Let's Roll", a red one. Do you want to know some more about them?. Then just keep on reading ;)




August Haul.


   La verdad es que sé que aquí debería de ir un bonito post con los favoritos del mes pasado, pero la verdad es que no había ningún producto al que hubiera estado recurriendo con frecuencia durante el pasado mes que no hubiera mencionado ya antes, así que voy a sacar un tema nuevo: ¡hauls!. Nunca he hecho un post con alguna compra que haya hecho y creo que me viene estupendamente para empezar el mes de Agosto, así que he aquí algunas de las cositas que he comprado para las vacaciones de verano. ¡Sigue cotilleando!.

   Truth to be told is that a monthly favorites post for July should be here instead of what I'm writing at the moment, but as I didn't find any beauty product that I've been using frequently this month that I haven't already showcased in other favorites posts, I thought that maybe a beauty haul post could be fitted, and as I've never done a haul post before, then why not?. So here are my latest beauty purchases for summer, keep on reading!.




Biotherm Life Plankton Essence review.

   Hacía ya un tiempo que tenía ganas de escribir la review de éste producto. Lo cierto es que fue un regalo de cumpleaños, pero he estado enamorada de él desde entonces. Se trata de la esencia Life Plankton Essence de Biotherm que contiene activos marinos en alta concentración que ayudan a que la piel se vea mucho más radiante en muy poco tiempo de uso. Ya sabrás que Biotherm es una de mis marcas favoritas y también una de las que más confianza me dan. ¿Quieres saber más acerca de éste producto?. ¡Sigue cotilleando!.

   It was about time for me to start writing this product's review. The truth is that I've been using it since it was a birthday gift, and I've been in love with it since then. I am talking about the Life Plankton Essence by Biotherm which contains high levels of marine actives concentrated which help the skin to look more radiant in a very short term of usage. You might already know that Biotherm is one of my favorite brands and a trustworthy one. Do you want to know some more about this product?. Then keep on reading!.




Strobing. Tutorial.


   Si creías que ya lo habías visto todo en el mundo del maquillaje y que se acababa en cómo contornear como un artista del renacimiento para conseguir los pómulos más marcados del planeta y cómo tener una piel de supermodelo, debes saber que aquí no se acaba la cosa. Llega la técnica del strobing y yo te traigo un tutorial para conseguir ése look luminoso que todas queremos desde que vimos las primeras fotos. ¿En qué se basa ésta técnica de maquillaje?. Una palabra: iluminar. Si quieres saber más, ¡sigue cotilleando! ;)

   If you thought you had seen everything about makeup and that it pretty much ended on how to contour like a renaissance artist to obtain the most sculpted cheekbones on the face of the Earth and how to obtain a supermodel's skin, you have to know it is not the end, but the beginning. Ladies and gentleman, I present you the strobing technique and here I am bringing you a tutorial on how ti obtain that radiant look we all wanted since we got the first impressions of it. But, what is this makeup technique based on?. One word: highlighting. If you still want to know more, then just keep on reading! ;)



Favoritos de Junio - June's Favorites.


   Ya iba siendo hora de volver a escribir una entrada. Mi último examen fue letal y lo cierto es que lo pasé bastante mal, así que he decidido tomarme mi tiempo para, simplemente desconectar y olvidar el mal trago. Por fin ha llegado el verano, las altas temperaturas se están dejando sentir en todo el país y yo te traigo el post de todos los meses hablando de mis cinco productos favoritos. Si quieres saber cuales son, ya sabes que sólo tienes que ¡seguir cotilleando!.

   It was about time for me to write a new post. My last exam was kind of lethal for me and I truly went through it with many difficulties, so I decided to take some time to, simply disconnect and forget about the moment. Summer is finally here, the heat can be felt all over the country and I bring you my monthly post talking about my five favorite products. If you want to know a bit more, then just keep on reading!.





Silken Oil Aceite de germen de arroz. Review.

   ¡Buenos días a todas!. Hoy traigo un post acerca de un producto que no conocía anteriormente, y es una pena porque se trata de una marca de nuestro país que está despegando y tiene unas críticas estupendas. Hablo de Silken Oil, una marca que produce una cosmética revolucionaria basada en las cualidades del arroz y cuyos productos son, además, 100% naturales y beneficiosos para la piel. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Good morning, everyone!. Today's post will be about a new product that I have recently discovered and of which I didn't knew much, and it is quite a pity as it is a local brand that is speeding up towards their success and has such amazing reviews. I am talking about Silken Oil, a brand that produces their cosmetics with 100% natural rice oil, which is nutritious and makes wonders on the skin. Would you like to know a bit more?. Then, keep on reading!.





Kiehl's Ultra Facial Overnight Hydrating Masque. Review.


   Hacía ya tiempo que quería realizar la review de éste producto porque desde que lo tengo he estado muy contenta con él y me parece que hay algunas cosas que mencionar. Me entró la curiosidad acerca de la mascarilla de noche Kiehl's Ultra Facial Hydrating Masque cuando Ruth Crilly (si me sigue de hace un tiempo sabrás que adoro a ésta mujer), hablando acerca de su rutina de cuidado facial nocturna, menciono ésta mascarilla en gel. Rae de The Raeviewer también habla acerca de ella, y creo que no es para menos decir que, si realmente quieres una mascarilla hidratante que sea potente y efectiva, ésta es una muy buena opción a tener en cuenta. Sigue cotilleando si quieres conocerla más ;)


SkinnyMint 28 day ultimate teatox. Review.


   ¡Buenos días!. Bienvenidos al mes de Junio, ése mes en el que los estudiantes no tenemos vida, tratamos de escapar de los estudios y los exámenes a toda costa y parece que nunca vemos el fin. Vengo a hablarte hoy de un producto que em ha parecido realmente bueno. ¿Conoces los teatox?. En mi pasado post de Favoritos de Mayo te comenté un poco acerca de uno que estaba probando en ése momento: SkinnyMint Ultimate 28 day teatox. Se trata de un programa de un mes de duración durante el cual consumes unas infusiones cargadas de productos naturales que te ayudarán a conseguir un cuerpazo y también a llevar unos hábitos de estilo de vida más saludables. Suena bien, ¿verdad?. Pues si quieres saber más, sólo tienes que ¡seguir cotilleando! :)

   Good morning, everyone! Welcome to the month of June, that month in which us students in this country won't have a life, trying to escape from studying and exams as much as we can, because it looks like this doesn't have an end to it. Today I present you one of my May's Favorites products that I really have been enjoying lately: SkinnyMint 28 day ultimate teatox. Don't know what a teatox is?. It is a one month program during which you consume two kinds of teas loaded with natural products that will aid you in your goal of obtaining that beautiful bikini body and also kickstart some more healthy lifestyle habits. Sounds good, doesn't it?. Well then, if you want to know more, you'll just have to keep on reading! ;)




Thomas Sabo Glam and Soul metallic tattoos giveaway-sorteo


   ¡¡Síííí!! Hacía tiempo que tenía ganas de realizar un sorteo y creo que no hay forma mejor de hacerlo que con unos tatuajes metalizados de diseño exclusivo de la firma de joyería Thomas Sabo. Con éstos tatuajes temporales en colores oro rosa, dorado y plata podrás lucir tus mejores looks veraniegos en la playa, durante esas noches de verano calurosas, etc... ¿Quieres participar?. ¡Es muy fácil!. ¡Sigue cotilleando para entrar en el sorteo!

   Yaaaaay!!It was about time for a giveaway to come and I think there's no better idea than to give you guys the chance to win a pack of metallic tattoos by the exclusive jewelery brand Thomas Sabo. These tattoos come in rose gold, yellow gold and silver, and they're great to enhance any summer's night look. Do you want to enter?. It is very easy!. You just have to keep on reading to enter the giveaway!!




Favoritos de Mayo - May's Favorites


   El mes de Mayo se acaba, y como cada final de mes, toca despedirlo de la mejor manera posible: recordando cuáles han sido los mejores productos del mes. Ha sido un mes de Mayo especial puesto que celebré mi cumpleaños rodeada de muchísima gente que aprecio y, en general, el mes ha sido estupendo. Ojalá los que vengan sean igual de buenos, aunque considero que todo es en función a la actitud propia, pero como ahora mismo nada de eso viene al caso, ¡vamos con los favoritos!. Sigue cotilleando ;)

   The month of May is finally getting to an end, and just like every month's final day, today's post will be all about this month's favorite products. It's been a very special May as I've celebrated my birthday surrounded by wonderful people that I appreciate a lot and, generally speaking, it's been a fabulous month. I really hope the forthcoming months are just as good, even if I do consider it all relates to the personal attitude towards any circumstance, but let's not speak about that right now and let's move onto the favorites!. Keep on reading ;)



NARS Christopher Kane Mezmer lipgloss review.


   Hoy traigo una review de uno de los productos de la nueva colección de NARS verano 2015, "Neoneutrals" firmada por Christopher Kane. Se trata de una colección compuesta por dos coloretes, dos sombras de ojos (un dúo y una sombra individual), cuatro glosses y dos múltiples (uno de ellos exclusivo online). En ésta review te daré mi opinión acerca del lipgloss "Mezmer", así que si quieres conocer más, ¡sigue cotilleando! ;)

   In today's post I have a review featuring one of the new NARS summer 2015 "Neoneutrals" collection signed by Christopher Kane. The collection is composed by two blushes, two eyeshadows (one of them a duo, the other one is a single), fours lipglosses and two multiples (one f them an online exclusive). In this review I will give you my opinion on the "Mezmer" lipgloss, so if you want to know more, then you just have to keep on reading! ;)




Ciaté x Olivia Palermo online.


   ¡Tenía un montón de ganas de escribir éste post!. Ya sabía que la genial Olivia Palermo había anunciado su participación en el equipo de Ciaté London como directora artística éste 2015, y la verdad es que el resultado que ha dado su labor con la marca me ha encantado. No sé si habrías visto antes los Paint Pots de Ciaté. A mi personalmente, me encantan. Son unas lacas de uñas realmente duraderas, tienen una variedad de colores maravillosa y además, también tienen los kits de manicura más divertidos y originales. Me declaro fan de la marca, en verdad. ¿Quieres saber más de la colección que han lanzado junto con Olivia Palermo?. ¡Pues sigue cotilleando! ;)

   I am so excited about this post!. I already knew the awesome Olivia Palermo had teamed up with Ciaté London as an artistic director for 2015, and the truth is that I've found her partnership with the brand to be wonderful. Do you know the Ciaté Paint Pots?. I personally love them. These are nail lacquers with a very long hold, they offer an extense range of color variations and they also offer the most original and fun nail kits. I do declare myself a brand fan, to be honest. Do you want to know more about the collection they have just launched with Olivia Palermo?. Then you only have to keep on reading! ;)




Bumblebee. Tutorial


   Hoy traigo un tutorial de maquillaje en color amarillo. ¡Amarillo!. Sí, ¿por qué no?. El amarillo es un color que estoy viendo mucho en ésta temporada, pero no sólo traigo éste tutorial de maquillaje por la tendencia de éste color, sino también porque he recibido bastantes peticiones acerca de cómo replicar el maquillaje que lucí en una de mis fotos en Instagram, así que me he puesto manos a la obra por si tú también quieres aprender a maquillarte así. Ya sabes que tienes que seguir cotilleando ;)

   Today's post is all about yellow makeup. Yes, yellow indeed. Why not?. Yellow has become quite trendy this spring season, but I am not offering you this makeup tutorial based only on the trendyness of the yellow color, but also because I've been asked several times about how to replicate the makeup that I wore in one of my Instagram selfies that I took not too long ago, so I've started working on it just in case you might be interested in this kind of makeup and you want to learn how to do it. You know all you have to do is keep on reading ;)



NARS Tahiti Laguna Bronzer review


   ¡Buenos días!. El post de hoy estará dedicado a una review completa del nuevo compacto de polvos bronceadores de NARS Tahiti Laguna. Se trata de una versión nuevo de los ya conocidos polvos bronceadores Laguna que ha sido incluido como la pieza principal de la colección Last Resort de NARS. Aunque ésta ha sido la única pieza que me llevé, la colección también consta del famoso aceite de monoï, el mismo aceite de monoï pero con destellos dorados y unos preciosos tatuajes temporales con motivos tribales que parece ser que no llegaron sino a un par de puntos de venta en la Península. ¿Quieres saber más acerca de éstos polvos bronceadores?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   Good morning everyone!. Today's post will be dedicated to an in-depth review of the new NARS Tahiti Laguna bronzing powder. This is a new version of the already well-known Laguna bronzing powder that was included as one of the center pieces of the NARS Last Resort collection. Even if this was the only piece I purchased, the collection also counts on the famous monoï body oil, the same monoï body oil with golden sparkles and several sheets of temporary tattoos with tribal designs which look like they were only available in certain retailers in Spain. Do you want to know more about this bronzing powder?. Then, keep on reading! ;)








Moroccanoil en la Gala MET 2015


   ¡Hola!. En el post de hoy voy a hablar de los peinados que las celebrities Selena Gomez y Gigi Hadid lucieron en la Gala MET 2015 de la mano de Moroccanoil. Como bien sabrás, se trata de mi firma favorita para el cuidado del cabello, y siempre la encuentro altamente recomendable. Si quieres saber más acerca de cómo se crearon sus recogidos, ¡sigue cotilleando!.

   Hi! In today's post I will be sharing with you the hairstyles that both celebrities Selena Gomez and Gigi Hadid showcased at the MET Gala 2015 by Moroccanoil. As you may already know, it is my favorite haircare brand and I always find it to be very reliable and I highly recommend their products. If you want to know some more about how their hairstyles were done, just keep reading!.




Favoritos de Abril. To Die For swimwear.

¡Hola a todos!. Llega el mes de las flores, Mayo, y con él llega también el post de favoritos de cada mes, ésta vez acompañado de algo especial y es que la maravillosa marca de bikinis y prendas de baño To Die For swimwear y yo, nos hemos unido para ofrecerte algo especial. Si quieres conocer más acerca de los favoritos de éste pasado mes de Abril, ¡sigue cotilleando!.

   Hi everyone!. The beautiful flower month of May has finally arrived and so, the monthly favorites post is also here, this time with something a bit more special to it because the wonderful bikini and swimwear brand To Die For swimwear and I have teamed up to offer you a small treat. If you wish to know more about my favorite products for the past month of April, then you just have to keep on reading! 





Productos terminados.


   ¡Buenos días!. Hoy traigo un post nuevo con varios productos que he terminado. Han sido productos que, por norma general, me han gustado bastante, y me planteo la cuestión de si los volveré a comprar ó no y los motivos por lo cuales lo haría. Hay productos para el cabello, de cuidado facial, etc... Si quieres saber cuales son, ¡sigue cotilleando! ;)




Somatoline Cosmetic Reductor Noche 10. Review.


   ¡Buenos días!. ¡Feliz Jueves!. Hoy, como parte de la serie de posts acerca de "Cómo conseguir un cuerpo 10" (serie de posts que no he podido actualizar hasta ahora por diferentes motivos personales tanto de Neus como míos) traigo la review del Somatoline Cosmetic Reductor Noche 10. Este producto es el que había mencionado en el último post acerca de cómo combatir la celulitis y lo he estado probando concienzudamente durante TODO UN MES, y no sólo las diez primeras noches en las que Somatoline se compromete a que obtengas los primeros resultados visibles. Si quieres saber más acerca de éste producto y si realmente funciona, ¡sigue cotilleando! ;)





Biotherm Lait Corporel BB Milk review.


   ¡Buenos días!. ¿Qué tal has amanecido?. Hoy traigo una review de un nuevo producto de Biotherm. Lait Corporel BB Milk. Sí, una BB Cream para el cuerpo con todos los beneficios de una leche hidratante. ¿Ya conocías la famosa Lait Corporel de Biotherm?, pues en caso de que no la hayas probado, te dejo un post con su correspondiente review aquí (atención, texto en Inglés). Ya iba siendo hora de renovar mi hidratante corporal, que siempre ha sido la misma, y siempre he usado el formato de 400ml por lo económico que es y su efectividad. Hidrata todo el día y deja un aroma cítrico en la piel maravilloso. ¡Conoce más acerca de ésta BB Milk al seguir cotilleando! ;)




¡Sigo viva!

De nuevo, después de un par de semanas de desconexión, he vuelto a la carga. ¡Hola a todos!. He estado un tiempo desaparecida por motivos de salud que, prácticamente, no me permitían estar frente a la pantalla del ordenador o del móvil durante un tiempo lo suficientemente prolongado como para poder trabajar con comodidad. Me ha afectado tanto a nivel de blog cómo a nivel de prácticas de programación que no he podido sacar adelante, y es un trabajo que ahora tengo atrasado, pero no hay mucho problema porque todo es cuestión de ponerse manos a la obra y, enseguida, lo sacaré :D.

Mi principal problema para no poder escribir ha sido el dolor constante de cabeza que he estado sufriendo desde antes de semana santa. Aproximadamente lo estuve padeciendo unas dos semanas y media, así que puedes hacerte una idea del cansancio que acumule y mi preocupación. Los dolores me afectaban a la vista, es decir, la presión que notaba en el interior de mi cabeza la llegaba a notar detrás de las cuencas de mis ojos, y crecía exponencialmente cada vez que trataba de forzar la vista o movía la cabeza hacia algún lado. Durante la noche, me era imposible pegar ojo porque el dolor se estancaba en el lado del cual estuviera apoyada sobre la almohada, y muchas veces me quedé sin dormir nada. Una vez en urgencias, todo lo que me dijeron fue que me tomara un analgésico bastante potente cada vez que sintiera dolor, cosa poco eficiente porque el analgésico no sólo me dejaba atolondrada durante sus horas de efecto, sino que, desde que se pasaba el mismo, volvía a tener unos dolores de cabeza infernales.

Total, para volver al médico y me dijeran que tenia una "leve" infección de garganta... Cuando se me ocurrió abrir la boca frente al espejo, conocí a una alcachofa a la que bauticé como "Paco" porque había crecido en mi amígdala izquierda y tenía voluntad propia. Su presencia me provocaba dolores en la sien y en la mandíbula. Parecía que me había convertido en un coche viejo, siempre en el taller. Entre una cosa y la otra, he pasado éste año, más tiempo en el médico de lo que lo he pasado nunca... En fin, antibióticos al canto y a seguir aguantando dolores. Decidí informarme por mí misma de los dolores que estaba sufriendo porque ya era demasiado. Voy a urgencias y no me ve ni un sólo neurólogo sino un practicante que ni siquiera me da un diagnóstico diferencial, sino una cita para dentro de semana y media con el neurólogo. Chapó... Al final di con la fuente de todos mis males: una sinusitis de caballo, con la suerte de que en el artículo que leí, se mencionaba que el antibiótico que estaba tomando para eliminar a Paco de mi vida, también funcionaba para acabar con los dolores opresivos que me estaban haciendo el día a día imposible. ¡Yuju!.

En fin, dos semanas y media aproximadamente de dolores y, un día, por fin, no hay dolor. Paco se ha ido y yo veo pajaritos y mariposas, y me siento como la protagonista de "Sonrisas y Lágrimas" cantando el tema principal del musical. ¡Felicidad por fin!.

Hasta hoy, esa ha sido mi vida, aunque de por medio ha habido otros asuntos de salud que no vienen a cuento, pero tengo que seguir pasando por el taller un poco más. Desde hoy, vuelvo a actualizar el blog y a ponerte al día con muchísimas cosas "beauty" que espero que te gusten y te sean útiles. ¿Te quedas conmigo?. ¡Un abrazo y nos vemos muy pronto!.

Productos imprescindibles de viaje

      ¡Hola!. ¿Ya estás de vacaciones de Semana Santa?. A mi todavía me quedan un par de días a la espera, pero traigo un post dedicado a mis productos imprescindibles de viaje que cada vez que doy una escapada suelo llevar conmigo. Sinceramente, la mayoría de las veces me suelo llevar bastante más de lo necesario porque siempre me da la impresión en falso de que son cosas que voy a necesitar, pero al final acabo apegada a uno ó dos productos, así que, siendo totalmente sincera, aquí tienes mi lista de productos favoritos de viaje. ¡Sigue cotilleando si quieres verla! ;)



Guerlain Météorites Perles de Blush Review.


   ¡Buenos días!. ¿Qué tal la entrada en la Primavera?. Hoy traigo una review de un producto muy primaveral que seguro que te gustará. Si ya conoces los Météorites de Guerlain, te presento a su hermano Météorites Perles de Blush que sigue el mismo concepto de perlas de polvos compactadas, sueltas en una cajita, sólo que ésta vez hablamos de una versión de colorete que además garantiza un acabado angelical radiante. Suena bien, ¿verdad?. Pues si quieres saber más, ¡sigue cotilleando!.






Cómo reducir la celulitis.


   ¡Buenos días a todas!. Después de una larga semana sin haber podido actualizar, hoy vengo junto con Neus, del blog Rosa Ballerina para continuar con nuestra serie de posts conjuntos Cómo conseguir un cuerpo 10 enfocados en la obtención de resultados óptimos para lucir un cuerpazo de cara a las vacaciones de verano y hacerte más llevadera la famosa "operación bikini". Entre las dos, estamos aquí para echarte un cable con tus dudas y orientarte en la medida de lo posible. Hoy abordaremos un tema que afecta al 96% de las mujeres: cómo reducir la celulitis. Se trata de un porcentaje extremadamente elevado de mujeres que la padecen, ya sea por genética, malos hábitos, o problemas de salud, pero siempre hay maneras de reducirla y combatirla eficazmente. ¿Quieres saber cómo?. ¡Sigue cotilleando! ;)




Kiehl's Clearly Corrective Dark Circle Perfector SPF30. Review.


   ¡Buenos días!. ¡Por fin está llegando la primavera y los días están más soleados!. Eso significa que tenemos que volver a subir la protección de nuestra pantalla solar a mínimo SPF30 y protegerla del sol. Hoy traigo un nuevo producto que contiene un filtro solar perfecto para las zonas más delicadas de nuestro rostro. Se trata de lo nuevo de Kiehl's, Clearly Corrective Dark Circle Perfector, y en éste post encontrarás mi opinión acerca de él. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.





Dior Summer 2015 Tie Dye


   ¡Buenos días!. ¿Crees que es demasiado temprano para el verano?. Yo diría que ya empiezan a llegar las primeras oleadas de color para la época de playa y escapadas. Los tonos coral, rosa, beige arenosos, rojos y bronces van a ser las estrellas en la colección de Dior verano 2015 Tie Dye. ¿A que tiene buena pinta?. Pues si quieres saber más, ¡sigue cotilleando!.


Cómo conseguir un cuerpo 10 (Parte 1).


   ¡Buenos días,!, ¿cómo estás hoy?. Hoy traigo un post muy especial, ya que Neus del blog Rosa Ballerina y yo hemos unido fuerzas para crear una serie de posts conjuntos en los que te vamos a guiar paso por paso para que, de cara a las vacaciones verano ó de Semana Santa (lo que tú prefieras según tu disposición y motivación) puedas conseguir un cuerpazo genial para que puedas lucirte en la playa con todo gusto. No olvides nunca tus objetivos, y sobre todo: sé realista. Te proponemos las dos un plan de fitness y belleza para que consigas los mejores resultados dentro de un margen de tiempo que tú consideres apropiado. Si quieres saber más, no lo dudes, ¡sigue cotilleando!.



Favoritos de Febrero


   ¡Hola!. ¡Feliz Marzo!. Como siempre, cada vez que despedimos un mes y le damos la bienvenida a otro, toca hablar de los que han sido los favoritos del mes y en éste caso, los Favoritos de Febrero. Estos han sido los productos que he usado más durante el mes pasado, y si quieres conocerlos más a fondo, ¡sigue cotilleando!.


Sweet Rosalía.


   Hoy traigo un post diferente. De nuevo, una editorial en la que he tenido el gusto de participar. Esta vez, con la revista Sin Magazine, pero déjame que te diga que éste post no habría sido posible sin la ayuda de Amanda, del blog Sweet Freckles con quien ya me has visto colaborar en otras ocasiones, encargada del estilismo, y sin Yasmín Ferreras cuya dedicación y gusto por la fotografía hace que siempre obtenga unos resultados maravillosos, y sin nuestra modelo Rosalía Barreto que ha aportado la vida y la belleza a las fotos de éste post. ¡Muchísimas gracias a las tres!.

   ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.


Biotherm Aquasource Cocoon review.


   ¡Buenos días!. ¿Cómo estás hoy?. Empezando el miércoles con fuerza y lista para enfrentar un nuevo día. Hoy traigo un nuevo producto de una de mis marcas favoritas, Aquasource Cocoon de Biotherm. Se trata de un bálsamo con textura gel diseñado específicamente para la época del clima invernal y para ayudar a proteger las pieles más sensibles contra la sequedad producida por el frío. Yo la he estado probando un tiempo, así que aquí tienes una reseña informativa. ¿Quieres saber más?, ¡sigue cotilleando!.



Viktor and Rolf BonBon review.


   ¿Qué tal estás?. ¿Cómo llevas el fin de semana?. Por aquí estamos bastante pasados por agua, y está siendo un invierno bastante duro. Imagino que tal vez tú también estás pasando frío, pero te traigo una review de una fragancia cálida y dulce que te hará sentir un poco mejor. Se trata del nuevo perfume de Viktor and Rolf, BonBon, inspirado en dulces y golosinas. Una fragancia que creo que es muy juguetona y divertida. ¿Te apetece saber más?. ¡Sigue cotilleando!.


Maquillaje para San Valentín.



   ¡Buenos días!. Se acerca el famoso día de los enamorados, y yo traigo una propuesta de maquillaje para San Valentín en tonos muy románticos y primaverales. Encontrarás, sobre todo, rosas, una piel perfecta, y luminosidad. Unos labios jugosos y sonrosados y pestañas juguetonas. Voy a ayudarme de la paleta YSL Ombres de Jour de su colección Désir de Jour y también te voy a hablar de otros productos que he utilizado para completar el look pero que no aparecen en éste tutorial. ¿Quieres saber más?, ¡sigue cotilleando!.


MAC Cinderella Primavera 2015


   ¿Qué tal?. ¿Cómo va el fin de semana?. Hoy traigo noticias acerca del próximo lanzamiento de MAC Cosmetics en colaboración con Disney de nuevo. Se trata de la colección MAC x Cinderella para Primavera 2015 y que está basada en tonos muy delicados abundantemente nude. Han decidido lanzar por primera vez con ésta colección su nueva fórmula de maquillaje para ojos Eye Gloss, que son sombras en crema de acabado ultra-glossy para el efecto de párpado mojado. Se trata de una colección con un packaging especial cargada de magia y encanto. ¿Quieres ver más?. ¡Sólo tienes que seguir cotilleando!.


Sensations: Decline.


   ¡Hola a todos!. Hoy traigo un post especial que me hace muchísima ilusión compartir con todos mis seguidores. Se trata de mi primer trabajo maquillando para la portada y editorial central "Decline" de la revista Made Magazine. Como experiencia ha sido increíble, tener la oportunidad de trabajar en los entresijos de una editorial de moda es más de lo que yo imaginaba, y lo mejor de todo es que tuve la suerte de contar con el apoyo del equipo de estilismo de la revista que me aportaron mucho feedback. El resultado final ha sido genial, y para mi una meta alcanzada a la que no imaginaba que pudiera llegar.
 
   De nuevo, la modelo ha sido Amanda del blog Sweet Freckles, con quien suelo tener el gusto de colaborar en ocasiones y con quien trabajar siempre es muy agradable y muy fácil.

   Si quieres ver las fotos de la editorial, sigue cotilleando ;)




Favoritos de Enero


   ¡Buenos días!. ¿Cómo estás?. Ultimamente asusta lo rápido que se pasa el tiempo, ya estamos en Febrero y el mes de Enero ha pasado volando, lo cual significa que ¡tocan los Favoritos del Mes!. Tres de ellos han sido regalos de Reyes que me han parecido geniales y a los cuales les estoy dando mucho uso. He comprobado que son unos productos maravillosos y quiero compartirlos contigo y que me des tu opinión. ¿Quieres verlos?, ¡pues sigue cotilleando!.



Yves Saint Laurent Désir de Jour Spring 2015 review.


   ¡¡Buenos días!!. ¡¡Sí, soy yo!!, ¡por fin hay un post nuevo!. Tengo la suerte de que por fin he acabado los exámenes, las correcciones y todo el jaleo que suele ser el típico trajín de estudiante en la época de Enero, y ahora por fin puedo volver a actualizar el blog. ¡Qué ganas!. ¿Qué tal has pasado el mes de Enero?.

   Hoy traigo un post dedicado a la nueva colección de maquillaje de Primavera 2015 de Yves Saint Laurent: Désir de Jour. Se trata de una colección enfocada en tonos rosas, beiges, texturas delicadas y diurnas con un factor extra de brillo y glamour. Yo he conseguido algunas piezas de la colección, entre ellas, la paleta de sombras de ojos Ombres de Jour que es magnífica y uno de los nuevos Volupté Tint-In-Oil que me tienen enamorada y con razón. Si quieres saber más, ya sabes que sólo tienes que seguir cotilleando ;)



Beauty and Go Bioactive Beauty Drinks Review.


   ¡Hola a todas!. ¡Muy feliz año!. ¿Cómo han estado esos Reyes?. ¿Has pasado las Navidades y ya estas entrando en Enero a tu rutina, o como yo, también estás estudiando y preparando los temidos exámenes?. Independientemente de eso, espero que hayas empezado 2015 con muy buen pie. Hoy traigo una review de unos productos que me han parecido realmente curiosos. ¿Conoces las bebidas beauty?. Son bebidas que contienen algunos componentes como el ácido hialurónico ó el colágeno que, por lo visto, ayudan a rejuvenecer y reparar la piel, y de ésta manera, embellecerla. También funcionan como complemento a una dieta sana y equilibrada, baja en calorías. Yo he probado dos de éstas bebidas de Beauty and Go, y la verdad es que he llegado a dos conclusiones: están muy buenas y, claramente, imagino que los resultados dependerán en el consumo de las mismas. ¿Quieres saber qué tal son?. ¡Pues sigue cotilleando el primer post de 2015! ;)





 photo copyright.jpg
blogger template by envye