Recogida de juguetes con Kiehl's y Mensajeros de la Paz.

   ¡Buenos días!. Hace algo de tiempo que no podía actualizar el blog tranquilamente, pero lo cierto es que más vale tarde que nunca y cuando tienes un huequito, poder hacer las cosas que tanto te gustan. Ya sabes, algunas veces, eso que llamamos vida suele suceder, jeje.
   La semana pasada tuve la oportunidad de asistir al evento en el cual Kiehl's Tenerife presentaba por segunda vez su campaña de recogida de juguetes en favor de Mensajeros de la Paz con la idea de no permitir que ningún pequeño se quede éste año sin juguetes por Navidad. Este gesto solidario fue recibido el año pasado con mucho cariño y fue todo un éxito, con lo cual, se lleva a cabo éste segundo llamamiento, una vez más apelando a la solidaridad en todos nuestros corazones y pensando en quienes más lo necesitan. ¿Quieres saber qué hacer para colaborar?. ¡Sigue cotilleando! ;)

SkinnyMint teatox.

   El verano ha pasado, y con él, los días de sol, de playa, de diversión... Un merecido descanso después de haber estado trabajando duro. ¿Y ahora?. Vuelta a la rutina. Para unos es volver al trabajo, para otros es volver a clase, y en mi caso, a la Universidad. Tanto en el verano como en éstos días en los que el curso ha comenzado, mi mejor compañero ha sido SkinnyMint. Su ayuda es inestimable durante las mañanas, en las que su delicioso sabor me ayuda a despertar y a prepararme para el nuevo día, y por las noches, me ayuda a descansar y a deshacerme de toxinas e impurezas acumuladas en mi cuerpo durante el día. Si ya me seguías de hace un tiempo, entonces ya conocerás mi primera experiencia con SkinnyMint, pero aquí te muestro cómo se ha convertido en una parte esencial de mi rutina y cómo me ha ayudado a seguir con unos hábitos de vida saludables. Si quieres saber más, sólo tienes que seguir cotilleando ;)

   Summer is gone, and with it, those sunny days, the beach, the fun... A couple of days worth of rest after having spent days of hard work. So what now? We're back to our daily routine. For some, it is all about going back to work, for others, they go back to school. For me it is about going back to University. During summer and also these days in which the new term has begun, my best ally has been SkinnyMint. Its help has been amazing during the mornings, thanks to its delicious flavor it helps me wake up in the mornings, and during the night, it helps me rest and also helps my body get rid of toxins and impurities accumulated during the day. If you have been following me for a while, then you will already know my first experience with SkinnyMint, but in this new post I will show you how it has become an essential part of my daily routine and how it has helped me to keep up with a healthy lifestyle. If you'd like to know more, then keep on reading ;)

Rimmel London Nude Collection by Kate review

  Desde que vi éstos labiales en Internet por primera vez, me entraron muchas ganas de probarlos. Nunca había probado los labiales de Rimmel London, pero los de la colección Nude Kate en colaboración con Kate Moss han sido una excepción. He conseguido los tonos número 42 y 43, y aunque estaba enamorada del número 40, no lo pude encontrar por ningún lado, pero Internet lo sabe todo, así que pronto me haré con él. ¿Quieres saber más acerca de éstos labiales?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   From the very first moment I knew about these lipsticks on the Internet, I started looking forward to get ahold of them. I had never tried Rimmel London's lipsticks, but these Nude Kate Collection ones in collaboration with Kate Moss have been the first exception. I have purchased tones number 42 and 43, and even if I was in love with number 40, I wasn't able to find it anywhere, but Internet knows it all, so I will be purchasing it soon. Do you want to know more about these lipsticks?. Then, keep on reading! ;)

Guerlain Neiges et Merveilles Holiday 2015

   Ni siquiera hemos empezado el Otoño propiamente dicho y ya estamos hablando de las colecciones de Navidades, aunque por lo visto hay mucha gente que las ha visto desde Julio... Sorpresa. No. Ahora en serio, las colecciones de Navidades son mis favoritas absolutas, y diría que también las de otras muchas adictas al maquillaje como yo, pero éste año... Guerlain se lleva la palma. ¡Vaya belleza!. Todo un conjunto de lo mejor de Guerlain en edición limitada con un packaging extra bonito cargado de lujo y elegancia. Acabo de entrar en modo de compradora compulsiva, ¿quieres saber por qué?. Sólo sigue cotilleando y verás más fotos ;).

   We haven't even gotten into Fall properly and we're already seeing Holiday collections, even though there's people who have been able to see them since July... Surprise. No. Now, seriously, Holiday collections are my absolute favorites and I'd say they're also the favorites of many other makeup addicts as I am, but this year... Oh gosh, Guerlain has made it all. What a beauty!. A whole set of Guerlain's finest in an extra gorgeous limited edition packaging that oozes elegance and luxury. I've already entered into my compulsive buyer mode, do you want to know why?. Then you have to keep on reading and see more pictures! ;).

Haul de Verano Duty Free.

   Creo que no suele haber una cosa que me guste más cuando viejo que el pasarme por las tiendas duty free del aeropuerto a ver cositas interesantes. No sólo me entretiene mientras espero la salida de mi vuelo, sino que además me permite hacer algunas compras una vez pasado el control de seguridad que me vienen muchísimo mejor que estar incluyendo mil productos de más dentro de mi equipaje. Esta vez he conseguido encontrar tres cositas que estaba buscando desde hace bastante tiempo: un perfume y dos lacas de uñas de edición limitada. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   I absolutely love to spend some time on the duty free shops at the airport when I have to travel to see interesting things. Not only it does entertain me while I am waiting for my flight to leave, but I also get to do some shopping once I've gone through security, which is a hundred times better to do than to just overpack with normal-sized products. This time I've been able to get my hands on three things that I have been eagerly looking for: a perfume and two nail lacquers. Wanna see more?. then, keep on reading!.

Favoritos de Agosto

   Mirar hacia atrás en el avión y ver que dejas las playas, los días tranquilos, el sol... Vuelta a la rutina. No nos queda otra sino volver a acostumbrarnos a nuestro día a día: el trabajo, las clases, los atascos, las prisas... Se acabó la paz. Pero no hay nada de lo que preocuparse, porque las vacaciones volverán, y además, yo estoy por aquí para darte algunos consejitos para que puedas relajarte y disfrutar un poco más de tu día a día. Hoy traigo mis favoritos del mes de Agosto, que han sido principalmente relacionados con la playa y la hidratación. ¿Quieres conocerlos más de cerca?. ¡Sigue cotilleando!

   August's Favorites

   When you look behind while taking off in the plane and then comes the moment when you start missing the beach, the sun, those calm days... Back to the routine. It is all about getting accustomed to our daily basis: work, school, traffic jams, rushing... Peace is over. But there's nothing to worry about, summer holidays will come back, and I am here for you to give you a couple tips and tricks here and there so that you can relax and enjoy your days a little bit more. Today I bring you my August's Favorites, mainly related with the back and hydration. Do you wanna know some more about them?. If so, just keep on reading!

5 blogs varios que me encantan

   El post de hoy es un poco diferente ya que si estas leyendo esto, implicará que es la entrada que tenía preparada para este día porque estoy, por fin, ¡de vacaciones!. Lo cierto es que no he parado, he estado de un lado para otro, y aunque me encanta estar activa y sentir que estoy invirtiendo mi tiempo en cosas que son productivas, reconozco que estoy cansada y necesito parar ya. Ese momento en el que todo lo que quieres es darle a "Pausa", cortar por lo sano por unos días y dedicarte a existir, simplemente... Así que te traigo cinco blogs que suelo leer con mucha asiduidad. Aunque algunos (la mayoría) están en inglés, creo que son muy buenos y por eso me gustaría compartirlos. ¡Sigue cotilleando!.

   5 of my favorite blogs.

   Today's post is a little bit different because, as you're reading these lines, that will imply that this is the blog entry I had programmed for today because I'm finally on holidays!. Truth is that I haven't really stopped, I've been quite busy, and even if I love to be an active person and feel that I'm being productive, I admit that I'm tired and I need a break. That moment when all you need is to hit Pause and just stop for a few days to only exist... So I'm bringing you five blogs that I read quite often which I believe are really good, and I wanted to share them with you. Keep on reading!

August Haul.

   La verdad es que sé que aquí debería de ir un bonito post con los favoritos del mes pasado, pero la verdad es que no había ningún producto al que hubiera estado recurriendo con frecuencia durante el pasado mes que no hubiera mencionado ya antes, así que voy a sacar un tema nuevo: ¡hauls!. Nunca he hecho un post con alguna compra que haya hecho y creo que me viene estupendamente para empezar el mes de Agosto, así que he aquí algunas de las cositas que he comprado para las vacaciones de verano. ¡Sigue cotilleando!.

   Truth to be told is that a monthly favorites post for July should be here instead of what I'm writing at the moment, but as I didn't find any beauty product that I've been using frequently this month that I haven't already showcased in other favorites posts, I thought that maybe a beauty haul post could be fitted, and as I've never done a haul post before, then why not?. So here are my latest beauty purchases for summer, keep on reading!.

NARS Christopher Kane Mezmer lipgloss review.

   Hoy traigo una review de uno de los productos de la nueva colección de NARS verano 2015, "Neoneutrals" firmada por Christopher Kane. Se trata de una colección compuesta por dos coloretes, dos sombras de ojos (un dúo y una sombra individual), cuatro glosses y dos múltiples (uno de ellos exclusivo online). En ésta review te daré mi opinión acerca del lipgloss "Mezmer", así que si quieres conocer más, ¡sigue cotilleando! ;)

   In today's post I have a review featuring one of the new NARS summer 2015 "Neoneutrals" collection signed by Christopher Kane. The collection is composed by two blushes, two eyeshadows (one of them a duo, the other one is a single), fours lipglosses and two multiples (one f them an online exclusive). In this review I will give you my opinion on the "Mezmer" lipgloss, so if you want to know more, then you just have to keep on reading! ;)

Ciaté x Olivia Palermo online.

   ¡Tenía un montón de ganas de escribir éste post!. Ya sabía que la genial Olivia Palermo había anunciado su participación en el equipo de Ciaté London como directora artística éste 2015, y la verdad es que el resultado que ha dado su labor con la marca me ha encantado. No sé si habrías visto antes los Paint Pots de Ciaté. A mi personalmente, me encantan. Son unas lacas de uñas realmente duraderas, tienen una variedad de colores maravillosa y además, también tienen los kits de manicura más divertidos y originales. Me declaro fan de la marca, en verdad. ¿Quieres saber más de la colección que han lanzado junto con Olivia Palermo?. ¡Pues sigue cotilleando! ;)

   I am so excited about this post!. I already knew the awesome Olivia Palermo had teamed up with Ciaté London as an artistic director for 2015, and the truth is that I've found her partnership with the brand to be wonderful. Do you know the Ciaté Paint Pots?. I personally love them. These are nail lacquers with a very long hold, they offer an extense range of color variations and they also offer the most original and fun nail kits. I do declare myself a brand fan, to be honest. Do you want to know more about the collection they have just launched with Olivia Palermo?. Then you only have to keep on reading! ;)

Moroccanoil en la Gala MET 2015

   ¡Hola!. En el post de hoy voy a hablar de los peinados que las celebrities Selena Gomez y Gigi Hadid lucieron en la Gala MET 2015 de la mano de Moroccanoil. Como bien sabrás, se trata de mi firma favorita para el cuidado del cabello, y siempre la encuentro altamente recomendable. Si quieres saber más acerca de cómo se crearon sus recogidos, ¡sigue cotilleando!.

   Hi! In today's post I will be sharing with you the hairstyles that both celebrities Selena Gomez and Gigi Hadid showcased at the MET Gala 2015 by Moroccanoil. As you may already know, it is my favorite haircare brand and I always find it to be very reliable and I highly recommend their products. If you want to know some more about how their hairstyles were done, just keep reading!.

Dior Summer 2015 Tie Dye

   ¡Buenos días!. ¿Crees que es demasiado temprano para el verano?. Yo diría que ya empiezan a llegar las primeras oleadas de color para la época de playa y escapadas. Los tonos coral, rosa, beige arenosos, rojos y bronces van a ser las estrellas en la colección de Dior verano 2015 Tie Dye. ¿A que tiene buena pinta?. Pues si quieres saber más, ¡sigue cotilleando!.

Sweet Rosalía.

   Hoy traigo un post diferente. De nuevo, una editorial en la que he tenido el gusto de participar. Esta vez, con la revista Sin Magazine, pero déjame que te diga que éste post no habría sido posible sin la ayuda de Amanda, del blog Sweet Freckles con quien ya me has visto colaborar en otras ocasiones, encargada del estilismo, y sin Yasmín Ferreras cuya dedicación y gusto por la fotografía hace que siempre obtenga unos resultados maravillosos, y sin nuestra modelo Rosalía Barreto que ha aportado la vida y la belleza a las fotos de éste post. ¡Muchísimas gracias a las tres!.

   ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

Maquillaje para San Valentín.

   ¡Buenos días!. Se acerca el famoso día de los enamorados, y yo traigo una propuesta de maquillaje para San Valentín en tonos muy románticos y primaverales. Encontrarás, sobre todo, rosas, una piel perfecta, y luminosidad. Unos labios jugosos y sonrosados y pestañas juguetonas. Voy a ayudarme de la paleta YSL Ombres de Jour de su colección Désir de Jour y también te voy a hablar de otros productos que he utilizado para completar el look pero que no aparecen en éste tutorial. ¿Quieres saber más?, ¡sigue cotilleando!.

MAC Cinderella Primavera 2015

   ¿Qué tal?. ¿Cómo va el fin de semana?. Hoy traigo noticias acerca del próximo lanzamiento de MAC Cosmetics en colaboración con Disney de nuevo. Se trata de la colección MAC x Cinderella para Primavera 2015 y que está basada en tonos muy delicados abundantemente nude. Han decidido lanzar por primera vez con ésta colección su nueva fórmula de maquillaje para ojos Eye Gloss, que son sombras en crema de acabado ultra-glossy para el efecto de párpado mojado. Se trata de una colección con un packaging especial cargada de magia y encanto. ¿Quieres ver más?. ¡Sólo tienes que seguir cotilleando!.

Sensations: Decline.

   ¡Hola a todos!. Hoy traigo un post especial que me hace muchísima ilusión compartir con todos mis seguidores. Se trata de mi primer trabajo maquillando para la portada y editorial central "Decline" de la revista Made Magazine. Como experiencia ha sido increíble, tener la oportunidad de trabajar en los entresijos de una editorial de moda es más de lo que yo imaginaba, y lo mejor de todo es que tuve la suerte de contar con el apoyo del equipo de estilismo de la revista que me aportaron mucho feedback. El resultado final ha sido genial, y para mi una meta alcanzada a la que no imaginaba que pudiera llegar.
 
   De nuevo, la modelo ha sido Amanda del blog Sweet Freckles, con quien suelo tener el gusto de colaborar en ocasiones y con quien trabajar siempre es muy agradable y muy fácil.

   Si quieres ver las fotos de la editorial, sigue cotilleando ;)

Yves Saint Laurent Désir de Jour Spring 2015 review.

   ¡¡Buenos días!!. ¡¡Sí, soy yo!!, ¡por fin hay un post nuevo!. Tengo la suerte de que por fin he acabado los exámenes, las correcciones y todo el jaleo que suele ser el típico trajín de estudiante en la época de Enero, y ahora por fin puedo volver a actualizar el blog. ¡Qué ganas!. ¿Qué tal has pasado el mes de Enero?.

   Hoy traigo un post dedicado a la nueva colección de maquillaje de Primavera 2015 de Yves Saint Laurent: Désir de Jour. Se trata de una colección enfocada en tonos rosas, beiges, texturas delicadas y diurnas con un factor extra de brillo y glamour. Yo he conseguido algunas piezas de la colección, entre ellas, la paleta de sombras de ojos Ombres de Jour que es magnífica y uno de los nuevos Volupté Tint-In-Oil que me tienen enamorada y con razón. Si quieres saber más, ya sabes que sólo tienes que seguir cotilleando ;)

Beauty and Go Bioactive Beauty Drinks Review.

   ¡Hola a todas!. ¡Muy feliz año!. ¿Cómo han estado esos Reyes?. ¿Has pasado las Navidades y ya estas entrando en Enero a tu rutina, o como yo, también estás estudiando y preparando los temidos exámenes?. Independientemente de eso, espero que hayas empezado 2015 con muy buen pie. Hoy traigo una review de unos productos que me han parecido realmente curiosos. ¿Conoces las bebidas beauty?. Son bebidas que contienen algunos componentes como el ácido hialurónico ó el colágeno que, por lo visto, ayudan a rejuvenecer y reparar la piel, y de ésta manera, embellecerla. También funcionan como complemento a una dieta sana y equilibrada, baja en calorías. Yo he probado dos de éstas bebidas de Beauty and Go, y la verdad es que he llegado a dos conclusiones: están muy buenas y, claramente, imagino que los resultados dependerán en el consumo de las mismas. ¿Quieres saber qué tal son?. ¡Pues sigue cotilleando el primer post de 2015! ;)

MAC Viva Glam Miley Cyrus 2015

   ¡Buenas a todas!. Traigo noticias frescas de la mano de MAC Cosmetics y su proyecto Viva Glam. Parece ser que la nueva imagen de la campaña contra el VIH será la cantante Miley Cyrus. ¿Qué te parece la elección de MAC?. Si quieres ver más, ¡sigue cotilleando!.

Foto: Temptalia.com