5 productos que volveré a comprar

   No suele ser frecuente que vuelva a comprar productos a los que me he acostumbrado por sus resultados, pero lo cierto es que hay veces en las que encuentro algunos que me impresionan y sin los que no me gusta estar una vez se me agotan. En éste post voy a hablar de cinco productos que volveré a comprar porque me han parecido fabulosos y que definitivamente quiero seguir usando. ¿Quieres conocerlos?. ¡Sigue cotilleando!.

   It isn't quite frequent that I get to re-purchase products to which I've gotten used for their results, but sometimes I do find products that really impress me, and which I don't want to run out of. In today's post, I'll be talking about five products that I will re-purchase soon because I find them to be fabulous and I definitely need to continue using. Do you want to know which ones they are?. Then keep on reading!.

Guerlain Neiges et Merveilles Holiday 2015

   Ni siquiera hemos empezado el Otoño propiamente dicho y ya estamos hablando de las colecciones de Navidades, aunque por lo visto hay mucha gente que las ha visto desde Julio... Sorpresa. No. Ahora en serio, las colecciones de Navidades son mis favoritas absolutas, y diría que también las de otras muchas adictas al maquillaje como yo, pero éste año... Guerlain se lleva la palma. ¡Vaya belleza!. Todo un conjunto de lo mejor de Guerlain en edición limitada con un packaging extra bonito cargado de lujo y elegancia. Acabo de entrar en modo de compradora compulsiva, ¿quieres saber por qué?. Sólo sigue cotilleando y verás más fotos ;).

   We haven't even gotten into Fall properly and we're already seeing Holiday collections, even though there's people who have been able to see them since July... Surprise. No. Now, seriously, Holiday collections are my absolute favorites and I'd say they're also the favorites of many other makeup addicts as I am, but this year... Oh gosh, Guerlain has made it all. What a beauty!. A whole set of Guerlain's finest in an extra gorgeous limited edition packaging that oozes elegance and luxury. I've already entered into my compulsive buyer mode, do you want to know why?. Then you have to keep on reading and see more pictures! ;).

Eco Tan Winter Skin Review.

   Nunca me había apuntado al tema de la cosmética vegana, y la verdad es que soy bastante nueva en ello, pero me agrada mucho la idea de no agredir mi piel innecesariamente con agentes químicos que puedan causarle algún daño. Es la primera vez que pruebo un producto certificado como 100% orgánico, y lo cierto es que Winter Skin de Eco Tan by Sonya me ha sorprendido muchísimo. Se trata de una crema hidratante corporal con agentes autobronceadores que promete conseguir el tono más natural en la piel sin agresiones químicas. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   I had never been quite into vegan cosmetics and I am new into this trend, but I definitely enjoy the idea of not putting any harsh chemical ingredients on my skin that could harm it. It is the first time that I try a 100% certified organic product and, to be honest, Eco Tan by Sonya Winter Skin has got me in awe. This is a body moisturizer which contains self-tanning agents which claims to obtain the most natural looking tan with no chemical aggressions. Want to know more?. Then keep on reading! ;)

Haul de Verano Duty Free.

   Creo que no suele haber una cosa que me guste más cuando viejo que el pasarme por las tiendas duty free del aeropuerto a ver cositas interesantes. No sólo me entretiene mientras espero la salida de mi vuelo, sino que además me permite hacer algunas compras una vez pasado el control de seguridad que me vienen muchísimo mejor que estar incluyendo mil productos de más dentro de mi equipaje. Esta vez he conseguido encontrar tres cositas que estaba buscando desde hace bastante tiempo: un perfume y dos lacas de uñas de edición limitada. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   I absolutely love to spend some time on the duty free shops at the airport when I have to travel to see interesting things. Not only it does entertain me while I am waiting for my flight to leave, but I also get to do some shopping once I've gone through security, which is a hundred times better to do than to just overpack with normal-sized products. This time I've been able to get my hands on three things that I have been eagerly looking for: a perfume and two nail lacquers. Wanna see more?. then, keep on reading!.

Favoritos de Agosto

   Mirar hacia atrás en el avión y ver que dejas las playas, los días tranquilos, el sol... Vuelta a la rutina. No nos queda otra sino volver a acostumbrarnos a nuestro día a día: el trabajo, las clases, los atascos, las prisas... Se acabó la paz. Pero no hay nada de lo que preocuparse, porque las vacaciones volverán, y además, yo estoy por aquí para darte algunos consejitos para que puedas relajarte y disfrutar un poco más de tu día a día. Hoy traigo mis favoritos del mes de Agosto, que han sido principalmente relacionados con la playa y la hidratación. ¿Quieres conocerlos más de cerca?. ¡Sigue cotilleando!

   August's Favorites

   When you look behind while taking off in the plane and then comes the moment when you start missing the beach, the sun, those calm days... Back to the routine. It is all about getting accustomed to our daily basis: work, school, traffic jams, rushing... Peace is over. But there's nothing to worry about, summer holidays will come back, and I am here for you to give you a couple tips and tricks here and there so that you can relax and enjoy your days a little bit more. Today I bring you my August's Favorites, mainly related with the back and hydration. Do you wanna know some more about them?. If so, just keep on reading!