Recogida de juguetes con Kiehl's y Mensajeros de la Paz.

   ¡Buenos días!. Hace algo de tiempo que no podía actualizar el blog tranquilamente, pero lo cierto es que más vale tarde que nunca y cuando tienes un huequito, poder hacer las cosas que tanto te gustan. Ya sabes, algunas veces, eso que llamamos vida suele suceder, jeje.
   La semana pasada tuve la oportunidad de asistir al evento en el cual Kiehl's Tenerife presentaba por segunda vez su campaña de recogida de juguetes en favor de Mensajeros de la Paz con la idea de no permitir que ningún pequeño se quede éste año sin juguetes por Navidad. Este gesto solidario fue recibido el año pasado con mucho cariño y fue todo un éxito, con lo cual, se lleva a cabo éste segundo llamamiento, una vez más apelando a la solidaridad en todos nuestros corazones y pensando en quienes más lo necesitan. ¿Quieres saber qué hacer para colaborar?. ¡Sigue cotilleando! ;)

Chanel LA Sunrise collection spring 2016

   ¡Buenos días!. Hoy traigo un post con la información de la súper colorida colección de primavera 2016 de Chanel, LA Sunrise. Se incluyen tonos azules, turquesas, y sobre todo, violetas, en unas piezas preciosas, que destacan sobre todo por su colorido atrevido. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Good morning, everyone! Today I'm going to show you the new Chanel Spring 2016 makeup collection, LA Sunrise. The collection offers and array of blue and purple shades, overall, including outstanding pieces which outstand in their vibrant, cheerful colors. Wanna see more?. Then, keep on reading!

MAC Viva Glam Ariana Grande 2016

   ¡Buenos días a todos!. Post nuevo para informar del lanzamiento del nuevo labial del proyecto Viva Glam de MAC Cosmetics, ésta vez con una nueva cara para la iniciativa, y se trata de Ariana Grande. El labial está pensado en la dualidad del carácter de una mujer, según la cantante: un color oscuro y mate para definir a la chica mala, y un gloss sonrosado y brillante para la niña buena que todas tenemos. Estará disponible a partir de Enero de 2016.

   Good morning everyone!. New post to inform you of the new arrival of MAC Cosmetics Viva Glam project lipstick, this time featuring Ariana Grande as the ambassador. The lipstick and lipgloss set is thought to represent the duality in a woman's personality as the singer states: there is a dark, matte plum color to define the bad girl, and a rosy, sparkling lip gloss for the good girl inside everyone of us. This set will be available on January 2016.

5 consejos para conseguir más seguidores en Instagram

   

   Hacía tiempo que venía pensando en un post como éste en el cual pudiera compartir algunas de las técnicas que he estado utilizando últimamente para subir mi audiencia en Instagram. Desde hace un tiempo hasta el día de hoy, he estado analizando cuentas de usuarios que me agradan bastante, sus estilos y también sus propias audiencias para determinar a un público potencial al cual puedo dirigirme y que de otra manera estaría perdiendo. No es que haya conseguido miles de seguidores, pero el cuenteo, aunque sea lento, es seguro. ¿Quieres conocer mis técnicas?. ¡Sigue cotilleando!.

   It's been a while since I started thinking about writing a post on this matter so that I could share a few of the techniques I've been using lately to gather more followers on Instagram. For a while until today, I have been analyzing user accounts that I happen to like a lot, their styles and also their own followers so that I can target a potential audience that I could actually be targeting and that, otherwise, I'd be missing. It's not like I've acquired thousands of followers but I have a constant flow of new followers that might be slow, but pretty safe. Wanna know more?. Then keep on reading!.

SkinnyMint teatox.

   El verano ha pasado, y con él, los días de sol, de playa, de diversión... Un merecido descanso después de haber estado trabajando duro. ¿Y ahora?. Vuelta a la rutina. Para unos es volver al trabajo, para otros es volver a clase, y en mi caso, a la Universidad. Tanto en el verano como en éstos días en los que el curso ha comenzado, mi mejor compañero ha sido SkinnyMint. Su ayuda es inestimable durante las mañanas, en las que su delicioso sabor me ayuda a despertar y a prepararme para el nuevo día, y por las noches, me ayuda a descansar y a deshacerme de toxinas e impurezas acumuladas en mi cuerpo durante el día. Si ya me seguías de hace un tiempo, entonces ya conocerás mi primera experiencia con SkinnyMint, pero aquí te muestro cómo se ha convertido en una parte esencial de mi rutina y cómo me ha ayudado a seguir con unos hábitos de vida saludables. Si quieres saber más, sólo tienes que seguir cotilleando ;)

   Summer is gone, and with it, those sunny days, the beach, the fun... A couple of days worth of rest after having spent days of hard work. So what now? We're back to our daily routine. For some, it is all about going back to work, for others, they go back to school. For me it is about going back to University. During summer and also these days in which the new term has begun, my best ally has been SkinnyMint. Its help has been amazing during the mornings, thanks to its delicious flavor it helps me wake up in the mornings, and during the night, it helps me rest and also helps my body get rid of toxins and impurities accumulated during the day. If you have been following me for a while, then you will already know my first experience with SkinnyMint, but in this new post I will show you how it has become an essential part of my daily routine and how it has helped me to keep up with a healthy lifestyle. If you'd like to know more, then keep on reading ;)

Rimmel London Nude Collection by Kate review

  Desde que vi éstos labiales en Internet por primera vez, me entraron muchas ganas de probarlos. Nunca había probado los labiales de Rimmel London, pero los de la colección Nude Kate en colaboración con Kate Moss han sido una excepción. He conseguido los tonos número 42 y 43, y aunque estaba enamorada del número 40, no lo pude encontrar por ningún lado, pero Internet lo sabe todo, así que pronto me haré con él. ¿Quieres saber más acerca de éstos labiales?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   From the very first moment I knew about these lipsticks on the Internet, I started looking forward to get ahold of them. I had never tried Rimmel London's lipsticks, but these Nude Kate Collection ones in collaboration with Kate Moss have been the first exception. I have purchased tones number 42 and 43, and even if I was in love with number 40, I wasn't able to find it anywhere, but Internet knows it all, so I will be purchasing it soon. Do you want to know more about these lipsticks?. Then, keep on reading! ;)

5 productos que volveré a comprar

   No suele ser frecuente que vuelva a comprar productos a los que me he acostumbrado por sus resultados, pero lo cierto es que hay veces en las que encuentro algunos que me impresionan y sin los que no me gusta estar una vez se me agotan. En éste post voy a hablar de cinco productos que volveré a comprar porque me han parecido fabulosos y que definitivamente quiero seguir usando. ¿Quieres conocerlos?. ¡Sigue cotilleando!.

   It isn't quite frequent that I get to re-purchase products to which I've gotten used for their results, but sometimes I do find products that really impress me, and which I don't want to run out of. In today's post, I'll be talking about five products that I will re-purchase soon because I find them to be fabulous and I definitely need to continue using. Do you want to know which ones they are?. Then keep on reading!.

Guerlain Neiges et Merveilles Holiday 2015

   Ni siquiera hemos empezado el Otoño propiamente dicho y ya estamos hablando de las colecciones de Navidades, aunque por lo visto hay mucha gente que las ha visto desde Julio... Sorpresa. No. Ahora en serio, las colecciones de Navidades son mis favoritas absolutas, y diría que también las de otras muchas adictas al maquillaje como yo, pero éste año... Guerlain se lleva la palma. ¡Vaya belleza!. Todo un conjunto de lo mejor de Guerlain en edición limitada con un packaging extra bonito cargado de lujo y elegancia. Acabo de entrar en modo de compradora compulsiva, ¿quieres saber por qué?. Sólo sigue cotilleando y verás más fotos ;).

   We haven't even gotten into Fall properly and we're already seeing Holiday collections, even though there's people who have been able to see them since July... Surprise. No. Now, seriously, Holiday collections are my absolute favorites and I'd say they're also the favorites of many other makeup addicts as I am, but this year... Oh gosh, Guerlain has made it all. What a beauty!. A whole set of Guerlain's finest in an extra gorgeous limited edition packaging that oozes elegance and luxury. I've already entered into my compulsive buyer mode, do you want to know why?. Then you have to keep on reading and see more pictures! ;).

Eco Tan Winter Skin Review.

   Nunca me había apuntado al tema de la cosmética vegana, y la verdad es que soy bastante nueva en ello, pero me agrada mucho la idea de no agredir mi piel innecesariamente con agentes químicos que puedan causarle algún daño. Es la primera vez que pruebo un producto certificado como 100% orgánico, y lo cierto es que Winter Skin de Eco Tan by Sonya me ha sorprendido muchísimo. Se trata de una crema hidratante corporal con agentes autobronceadores que promete conseguir el tono más natural en la piel sin agresiones químicas. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   I had never been quite into vegan cosmetics and I am new into this trend, but I definitely enjoy the idea of not putting any harsh chemical ingredients on my skin that could harm it. It is the first time that I try a 100% certified organic product and, to be honest, Eco Tan by Sonya Winter Skin has got me in awe. This is a body moisturizer which contains self-tanning agents which claims to obtain the most natural looking tan with no chemical aggressions. Want to know more?. Then keep on reading! ;)

Haul de Verano Duty Free.

   Creo que no suele haber una cosa que me guste más cuando viejo que el pasarme por las tiendas duty free del aeropuerto a ver cositas interesantes. No sólo me entretiene mientras espero la salida de mi vuelo, sino que además me permite hacer algunas compras una vez pasado el control de seguridad que me vienen muchísimo mejor que estar incluyendo mil productos de más dentro de mi equipaje. Esta vez he conseguido encontrar tres cositas que estaba buscando desde hace bastante tiempo: un perfume y dos lacas de uñas de edición limitada. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   I absolutely love to spend some time on the duty free shops at the airport when I have to travel to see interesting things. Not only it does entertain me while I am waiting for my flight to leave, but I also get to do some shopping once I've gone through security, which is a hundred times better to do than to just overpack with normal-sized products. This time I've been able to get my hands on three things that I have been eagerly looking for: a perfume and two nail lacquers. Wanna see more?. then, keep on reading!.

Favoritos de Agosto

   Mirar hacia atrás en el avión y ver que dejas las playas, los días tranquilos, el sol... Vuelta a la rutina. No nos queda otra sino volver a acostumbrarnos a nuestro día a día: el trabajo, las clases, los atascos, las prisas... Se acabó la paz. Pero no hay nada de lo que preocuparse, porque las vacaciones volverán, y además, yo estoy por aquí para darte algunos consejitos para que puedas relajarte y disfrutar un poco más de tu día a día. Hoy traigo mis favoritos del mes de Agosto, que han sido principalmente relacionados con la playa y la hidratación. ¿Quieres conocerlos más de cerca?. ¡Sigue cotilleando!

   August's Favorites

   When you look behind while taking off in the plane and then comes the moment when you start missing the beach, the sun, those calm days... Back to the routine. It is all about getting accustomed to our daily basis: work, school, traffic jams, rushing... Peace is over. But there's nothing to worry about, summer holidays will come back, and I am here for you to give you a couple tips and tricks here and there so that you can relax and enjoy your days a little bit more. Today I bring you my August's Favorites, mainly related with the back and hydration. Do you wanna know some more about them?. If so, just keep on reading!

5 blogs varios que me encantan

   El post de hoy es un poco diferente ya que si estas leyendo esto, implicará que es la entrada que tenía preparada para este día porque estoy, por fin, ¡de vacaciones!. Lo cierto es que no he parado, he estado de un lado para otro, y aunque me encanta estar activa y sentir que estoy invirtiendo mi tiempo en cosas que son productivas, reconozco que estoy cansada y necesito parar ya. Ese momento en el que todo lo que quieres es darle a "Pausa", cortar por lo sano por unos días y dedicarte a existir, simplemente... Así que te traigo cinco blogs que suelo leer con mucha asiduidad. Aunque algunos (la mayoría) están en inglés, creo que son muy buenos y por eso me gustaría compartirlos. ¡Sigue cotilleando!.

   5 of my favorite blogs.

   Today's post is a little bit different because, as you're reading these lines, that will imply that this is the blog entry I had programmed for today because I'm finally on holidays!. Truth is that I haven't really stopped, I've been quite busy, and even if I love to be an active person and feel that I'm being productive, I admit that I'm tired and I need a break. That moment when all you need is to hit Pause and just stop for a few days to only exist... So I'm bringing you five blogs that I read quite often which I believe are really good, and I wanted to share them with you. Keep on reading!

Cómo conseguir una piel perfecta.

   Muchas veces he recibido cumplidos con respecto a la calidad y aspecto de mi piel. Ya, ya sé que parece que me estoy tirando flores (¡olé yo!) pero reconozco que he conseguido una piel de muy buena calidad con un cuidado adecuado y con productos que le van bien. Lo primero que suelo decir si alguien me pregunta porque me está maquillando, porque estamos hablando del tema, ó simplemente por pura curiosidad, lo primero que respondo es "me la he estado cuidando desde que tenía quince años". Con esto quiero decir que, efectivamente, la prevención es la clave, y que un cuidado con las protecciones adecuadas es la clave para conseguir ésa piel de porcelana, lienzo perfecto para cualquier maquillaje que nos apetezca llevar a cabo. Si quieres saber más, ¡sigue cotilleando!.

   How to get perfect skin.

   Many times, I've received several compliments on my skin, regarding its quality and looks. I know it sounds self-centered (go me!) but I must admit that I have achieved a great quality skin taking good care of it and with appropriate products. The first thing I usually reply to somebody who asks because we've been talking about it or just out of curiosity, is that "I have been taking great care of it since I was fifteen years old". With this, I mean that, in effect, prevention is the key, and that a proper care with added protection is essential to achieve that porcelain-looking, gorgeous skin, perfect canvas for any makeup we would like to recreate. If you still want to know some more, keep on reading!.

 

MAC Le Disko Dazzleshadows. Review.

   Hace algunos días pasé por el mostrador de MAC en El Corte Inglés y, aunque no tenía pensado comprar nada, sino más bien pasar de largo, me quedé estupefacta al ver las nuevas sombras Dazzleshadow de la colección Le Disko. Brillo y colores atrevidos por todas partes... Tenía que probarlas, así que ¡póngame dos!. Me llevé conmigo las sombras "I Like 2 Watch" dorada y "Let's Roll", roja. ¿Quieres saber un poco más acerca de ellas?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   A few days ago I went across the MAC counter without any intentions or ideas of buying anything over there, but as soon as I spotted the new Dazzleshadows from the Le Disko collection, I felt mesmerized. It was glitter and shimmer and sparkle and vibrant colors everywhere... I had to try them myself so, gimme two of these!. I purchased "I Like 2 Watch", a golden shade and "Let's Roll", a red one. Do you want to know some more about them?. Then just keep on reading ;)

August Haul.

   La verdad es que sé que aquí debería de ir un bonito post con los favoritos del mes pasado, pero la verdad es que no había ningún producto al que hubiera estado recurriendo con frecuencia durante el pasado mes que no hubiera mencionado ya antes, así que voy a sacar un tema nuevo: ¡hauls!. Nunca he hecho un post con alguna compra que haya hecho y creo que me viene estupendamente para empezar el mes de Agosto, así que he aquí algunas de las cositas que he comprado para las vacaciones de verano. ¡Sigue cotilleando!.

   Truth to be told is that a monthly favorites post for July should be here instead of what I'm writing at the moment, but as I didn't find any beauty product that I've been using frequently this month that I haven't already showcased in other favorites posts, I thought that maybe a beauty haul post could be fitted, and as I've never done a haul post before, then why not?. So here are my latest beauty purchases for summer, keep on reading!.

Biotherm Life Plankton Essence review.

   Hacía ya un tiempo que tenía ganas de escribir la review de éste producto. Lo cierto es que fue un regalo de cumpleaños, pero he estado enamorada de él desde entonces. Se trata de la esencia Life Plankton Essence de Biotherm que contiene activos marinos en alta concentración que ayudan a que la piel se vea mucho más radiante en muy poco tiempo de uso. Ya sabrás que Biotherm es una de mis marcas favoritas y también una de las que más confianza me dan. ¿Quieres saber más acerca de éste producto?. ¡Sigue cotilleando!.

   It was about time for me to start writing this product's review. The truth is that I've been using it since it was a birthday gift, and I've been in love with it since then. I am talking about the Life Plankton Essence by Biotherm which contains high levels of marine actives concentrated which help the skin to look more radiant in a very short term of usage. You might already know that Biotherm is one of my favorite brands and a trustworthy one. Do you want to know some more about this product?. Then keep on reading!.

Strobing. Tutorial.

   Si creías que ya lo habías visto todo en el mundo del maquillaje y que se acababa en cómo contornear como un artista del renacimiento para conseguir los pómulos más marcados del planeta y cómo tener una piel de supermodelo, debes saber que aquí no se acaba la cosa. Llega la técnica del strobing y yo te traigo un tutorial para conseguir ése look luminoso que todas queremos desde que vimos las primeras fotos. ¿En qué se basa ésta técnica de maquillaje?. Una palabra: iluminar. Si quieres saber más, ¡sigue cotilleando! ;)

   If you thought you had seen everything about makeup and that it pretty much ended on how to contour like a renaissance artist to obtain the most sculpted cheekbones on the face of the Earth and how to obtain a supermodel's skin, you have to know it is not the end, but the beginning. Ladies and gentleman, I present you the strobing technique and here I am bringing you a tutorial on how ti obtain that radiant look we all wanted since we got the first impressions of it. But, what is this makeup technique based on?. One word: highlighting. If you still want to know more, then just keep on reading! ;)

Favoritos de Junio - June's Favorites.

   Ya iba siendo hora de volver a escribir una entrada. Mi último examen fue letal y lo cierto es que lo pasé bastante mal, así que he decidido tomarme mi tiempo para, simplemente desconectar y olvidar el mal trago. Por fin ha llegado el verano, las altas temperaturas se están dejando sentir en todo el país y yo te traigo el post de todos los meses hablando de mis cinco productos favoritos. Si quieres saber cuales son, ya sabes que sólo tienes que ¡seguir cotilleando!.

   It was about time for me to write a new post. My last exam was kind of lethal for me and I truly went through it with many difficulties, so I decided to take some time to, simply disconnect and forget about the moment. Summer is finally here, the heat can be felt all over the country and I bring you my monthly post talking about my five favorite products. If you want to know a bit more, then just keep on reading!.

Silken Oil Aceite de germen de arroz. Review.

   ¡Buenos días a todas!. Hoy traigo un post acerca de un producto que no conocía anteriormente, y es una pena porque se trata de una marca de nuestro país que está despegando y tiene unas críticas estupendas. Hablo de Silken Oil, una marca que produce una cosmética revolucionaria basada en las cualidades del arroz y cuyos productos son, además, 100% naturales y beneficiosos para la piel. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Good morning, everyone!. Today's post will be about a new product that I have recently discovered and of which I didn't knew much, and it is quite a pity as it is a local brand that is speeding up towards their success and has such amazing reviews. I am talking about Silken Oil, a brand that produces their cosmetics with 100% natural rice oil, which is nutritious and makes wonders on the skin. Would you like to know a bit more?. Then, keep on reading!.

Kiehl's Ultra Facial Overnight Hydrating Masque. Review.

   Hacía ya tiempo que quería realizar la review de éste producto porque desde que lo tengo he estado muy contenta con él y me parece que hay algunas cosas que mencionar. Me entró la curiosidad acerca de la mascarilla de noche Kiehl's Ultra Facial Hydrating Masque cuando Ruth Crilly (si me sigue de hace un tiempo sabrás que adoro a ésta mujer), hablando acerca de su rutina de cuidado facial nocturna, menciono ésta mascarilla en gel. Rae de The Raeviewer también habla acerca de ella, y creo que no es para menos decir que, si realmente quieres una mascarilla hidratante que sea potente y efectiva, ésta es una muy buena opción a tener en cuenta. Sigue cotilleando si quieres conocerla más ;)