Kiehl's Powerful Wrinkle Reducing Cream. Review.

   ¡Hola!, ¿cómo has empezado tu semana?. Espero que con energías renovadas y fuerzas :). ¿Recuerdas que hace poco dimos oficialmente la bienvenida a Kiehl's en El Corte Inglés de 3 de Mayo?. Asistimos también al lanzamiento de su nueva línea de productos, la Powerful Wrinkle Reducing Cream, y hoy, traigo la review de ésta sorprendente crema. ¿Quieres conocerla mejor?, ¡sigue cotilleando!.

   Nota: Este producto me fue provisto por parte del equipo de Kiehl's España para su consideración y posterior review informativa.

   Hi!, how have you started up your week?. I hope your energies have been renewed and that you're full of strength :). Do you remember that a couple of days ago we officially welcomed Kiehl's in El Corte Inglés de 3 de Mayo?. We also assisted to the launch of their new range of products, the Powerful Wrinkle Reducing Cream range, and today, I bring you a review for this surprising cream. Do you wanna know more?, then keep reading after the jump!.

   Disclaimer: This product was provided by the Kiehl's Spain team for its consideration and informative review afterwards.

   La principal preocupación de las mujeres con el paso de los años es la aparición de arrugas y pequeñas líneas de expresión. Para empezar a combatir los primeros signos de la edad, en Kiehl's han desarrollado un nuevo y potente producto, la Powerful Wrinkle Reducing Cream que garantiza aumentar la elasticidad de la piel en un 32% durante las primeras cuatro semanas. La nueva fórmula contiene Abyssine, y elementos como el cobre PCA y el calcio PCA, esenciales en el proceso de síntesis de la elastina, una proteína fundamental para mantener una piel perfectamente elástica y sin problemas de arrugas ni líneas de expresión. La fórmula trabaja para mantener y aportar hidratación a la piel gracias al aceite de albaricoque y reducir las arrugas al centrarse en aumentar la calidad elástica de la piel.

   Women's main worry about aging is the appearance of wrinkles and fine expression lines. To start fighting against the first signs of age, at Kiehl's they have developed a new and powerful product, Powerful Wrinkle Reducing Cream, which guarantees the increase of the skin's elasticity at a 32% during the first four weeks. This new formula contains Abyssine and elements such as copper PCA and calcium PCA, essentials in the synthesis of elastin, which is a fundamental protein to maintain a perfectly elastic skin with no wrinkle or expression lines problems. The formula works to maintain and give hydration to the skin thanks to the apricot oil and reduces wrinkles as it centers in increasing the elastic quality of the skin.

    La crema viene presentada en un tarro de color anaranjado con una tapa metalizada también de un tono anaranjado. Está protegida por una lámina de plástico que, al retirarla, descubre una crema de aspecto blanco y untuoso. Es una fórmula ligera, de olor neutro, lo cual es un plus a tener en cuenta para aquellas personas que son más sensibles a los productos que contienen alguna clase de perfume. La aplicación se realiza con las yemas de los dedos directamente en el rostro. Se hace muy agradable al contacto con la piel, pues la deja inmediatamente más suave y con una textura mucho más refinada. Tras la aplicación, la piel está más rellena, suave y luminosa. Tanto a mi como a mi madre (que también la ha estado probando) nos encanta su gran aporte de hidratación, aunque yo estoy más acostumbrada a las texturas en gel. El uso constante del producto lleva a una visible mejora del aspecto de la uniformidad de la piel y disminuye poco a poco las líneas de expresión, aunque no he podido llevarla al límite de cuatro semanas para observar los resultados de los que se habla en Kiehl's. El producto me ha encantado de forma general, pero posiblemente iré por la versión SPF30 ya que el añadido de la protección solar juega mucho en su favor.

   The cream is presented in an orange-hued jar with a metallic lid, also in an orange hue. It is protected by a plastic lid inside which unveils the product, a white, creamy-looking cream once removed. It is a lightweight formula, with no perfume, which makes it appealing to all those who are quite sensitive to perfumed products. Application is done with the fingertips, directly on the face. It becomes very nice on contact with the skin, as it immediately leaves a more refined texture and soft surface. After the application, the skin looks plumped, soft and luminous. Both me and my mom (who has been trying this product with me) love its great hydrating properties, even though I am much more used to gel textures. The constant product usage leads to a visible improvement in the skin's uniformity and lightly diminishes expression lines, even if I haven't been able to test it out for the four weeks limit to observe the results obtained at Kiehl's. I've loved this product in general, but I will probably purchase the SPF30 version as the sun protection is a must for me.

   La nueva línea también incluye un contorno de ojos rico en ceramidas y cafeína, que reduce la hinchazón y la apariencia de las bolsas, y mantienen también la barrera natural de hidratación de la piel.

   The new range also contains an eye contour cream, rich in ceramides and caffeine, which reduces bloating and the appearance of undereye bags, and also maintains the natural hydration barrier of the skin.

   Los precios para Canarias de las dos versiones de Powerful Wrinkle Reducing Cream son de 41,71€ y de 31,71€ para el contorno de ojos. También puedes comprar los productos en la página web oficial de Kiehl's.

   Prices for the Canary Islands for both versions of the Powerful Wrinkle Reducing Cream are of 41,71€ and 31,71€ for the eye contour cream. You can also purchase these products on Kiehl's official website.