MiniManiMonday: Valentines.

   ¡Feliz Lunes!. ¿Cómo has empezado la semana?. Siempre es duro volver a la rutina diaria, y yo también me pregunto por qué los fines de semanas son tan cortos... ¿Qué hiciste el finde pasado?. ¿Disfrutaste de San Valentín, o no eres de celebraciones románticas por éstas fechas?. Yo te enseño en éste MiniManiMonday la manicura de temática romántica y divertida que lucí por el día 14 de Febrero. ¡Sigue cotilleando!.

   Happy Monday!. How have you started your week?. I know it is always back to come back to the daily routine and I also ask myself how on earth weekends are so short... What were you up to for the past weekend?. Did you enjoy Valentine's Day or did you rather stay at home for the day?. Well, I am here to show you for today's MiniManiMonday the romantic and fun themed mani that I wore on February 14th. Keep on reading after the jump!.

MiniManiMonday tardío!!

   ¡¡Hola a todos!!. Lamento no haber podido publicar a tiempo el MiniManiMonday de ayer, ciertamente fue un día ajetreado, pero hoy sí que estoy a tiempo y no lo pienso dejar a trás, así que ¡¡allá vamos!!.

   Hi everyone!!. I'm sorry I haven't been able to publish in time yesterday's MiniManiMonday, it really was such a busy day, but I am in time for today and I won't leave it behind, so... Let's go!!.

MiniManiMonday: Dior Spring 2014 vernis in Porcelaine.

   La llegada de la primavera está cada vez más cercana y ya se nota en el aire la intención del cambio de temporada, que ya está presente en la colección de maquillaje de Dior, "Trianon". Inspirada en el pequeño palacete de la reina María Antonieta en Versalles, la colección dispone tonos pastel muy románticos, perfectos para lucir en primavera. Entre ellos se encuentra la laca de uñas "Porcelaine" que protagoniza el MiniManiMonday de hoy. ¡Sigue cotilleando!.

   The arrival of spring is getting closer by the day and we can already feel in the air the upcoming changes of the season, which are already present in Dior's latest makeup collection, "Trianon". Inspired by queen Marie Antoinette's palace in Versailles, the collection showcases romantic pastel tones, perfect for the spring season. Among them we find the "Porcelaine" nail lacquer which is in the spotlight of today's MiniManiMonday. Keep on reading!.

MiniManiMonday: Ciaté Cotton Candy!!

   ¡¡Feliz Lunes y feliz regreso a clase a todos los universitarios como yo!! (¿existe eso?, bueno, seamos positivos, jajaja). Hace poco llegaron a mi casa dos bellezones que tenía muchísimas ganas de probar: las manicuras caviar de Ciaté. No es la primera manicura caviar que realizo, pues la primera de todas vino firmada por Dior. La diferencia radica sobre todo en los divertidos colores de la marca londinense y la durabilidad del esmaltado. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

MiniManiMonday!! Nueva sección!!

   ¡¡Qué bueno!!. ¡Llega una nueva sección al blog que se actualizará todos los Lunes!. Se trata de la manicura de la semana, a partir de la cual podrás inspirarte ó simplemente ver. ¡Lo que quieras!. No soy ninguna experta en nail art, empezaré con lo basiquito, pero de momento estoy muy ilusionada con éste nuevo proyecto que, con un poco de suerte, gustará.