Silken Oil Aceite de germen de arroz. Review.

   ¡Buenos días a todas!. Hoy traigo un post acerca de un producto que no conocía anteriormente, y es una pena porque se trata de una marca de nuestro país que está despegando y tiene unas críticas estupendas. Hablo de Silken Oil, una marca que produce una cosmética revolucionaria basada en las cualidades del arroz y cuyos productos son, además, 100% naturales y beneficiosos para la piel. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Good morning, everyone!. Today's post will be about a new product that I have recently discovered and of which I didn't knew much, and it is quite a pity as it is a local brand that is speeding up towards their success and has such amazing reviews. I am talking about Silken Oil, a brand that produces their cosmetics with 100% natural rice oil, which is nutritious and makes wonders on the skin. Would you like to know a bit more?. Then, keep on reading!.

   Es la primera vez que pruebo un producto cuyo ingrediente base es el aceite de arroz. Me quedé muy sorprendida con el la primera vez que hablé con Lucía, su representante, presente en el fabuloso Mencey Fashion Room en el Iberostar Gran Hotel Mencey, que se celebró los pasados días 13 y 14 de Junio. La conversación que tuvimos fue bastante agradable, y me presentó los productos de la marca, principalmente su aceite de arroz puro, el cual es la estrella de Silken Oil. Rico en distintas vitaminas como la E, los ácidos grasos omega 3 y omega 6, y también carotenoides, promueve la formación de colágeno en la piel, lo cual la permite repararse y aumentar su elasticidad. Se trata de un antioxidante natural, muy beneficioso para todas aquellas que reparamos la piel tras una larga exposición solar.

   It is the very first time that I test out a product made out entirely of rice oil. I got really surprised with it the first time I spoke to Lucía, their PR, who was present at the fabulous Mencey Fahsion Room event celebrated at the Iberostar Grand Hotel Mencey, which was celebrated during the days 13 and 14 of June. We had a very nice conversation and she introduced me to the brand's products, mainly their pure rice oil, which is Silken Oil's centerpiece. Rich in vitamin E, omega 3 and 6 fatty acids and antioxidants, it promotes the development of collagen, which allows the skin to repair and heal itself, and also enhance its elasticity. This natural antioxidant is quite good for all those people who like to repair their skin after a long sunlight exposure.

   El producto viene contenido en una cajita de color gris con el logo de la compañía y un estampado con lo que parecen ser granitos de arroz blancos. Dentro está la botellita, de 20ml, metálica y de color blanco de acabado opaco. Tiene un cómodo dispensador a presión que deposita la cantidad justa de producto que necesitas. El aceite es de un color dorado y denso. No es que tenga un olor extremadamente remarcable, más bien se nota poco, pero no me agrada mucho, aún así, no me es ningún inconveniente puesto que no juzgo un producto sólo por su aroma, aunque hay otras personas más sensibles. El aceite ha sido producido de una manera artesanal, con una primera presión en frío, de ésta manera no pierde sus cualidades naturales.

   This product comes in a grey cardboard box with the company's logo written on it and what seems to be a white rice beans pattern of some sort. Inside we find the bottle, which contains 20ml of product. It is a white, metallic, opaque bottle. It has been equipped with a very helpful pump which delivers the exact amount of product needed for usage. The oil is golden and quite dense. Not that it has a remarkable scent, pretty much unnoticeable but I don't like it, though, I don't judge a product based off its scent only, but there are much more sensitive people. The oil has been produced with an artesian technique, which is a cold-press procedure. This way, the oil doesn't lose its natural qualities.
 

   He estado usando éste producto durante unas dos semanas y el resultado es maravilloso: deja la piel muy luminosa y suave. Es sorprendente. He notado la piel más regenerada y más elástica, y con un tono bastante más uniforme. Principalmente uso el producto por la noche, puesto que fue lo que Lucía me recomendó, y me ha gustado mucho. Varias veces he notado que por las mañanas me despierto con la piel un poco tensa (mi piel suele tener tendencia a seca) y el aceite de Silken Oil alivia éste síntoma. Se absorbe muy rápidamente y no deja una sensación grasa sobre la piel, lo cual es genial, sobre todo si tienes tendencia a tener la piel grasa. Curiosamente, el aceite actúa como astringente del poro. La experiencia me ha agradado mucho, posiblemente acabaré el producto porque me encanta la luminosidad que he adquirido en la piel gracias a él y aparte, también lo he estado aplicando como un tratamiento calmante las veces que he pasado bastante tiempo expuesta al sol.

   I have been using this product for two weeks straight and the result is wonderful: it leaves the skin with a silky feel to it, and very luminous. It is surprising. I have felt my skin much more regenerated and elastic, with a very uniform tone. I mainly use the product at night, before bed, just like Lucía told me to, and I have really enjoyed it. Many times I've felt my skin tight in the mornings (my skin has a tendency to be dry) and Silken Oil's product relieves this symptom. It is absorbed very quickly and it doesn't leave an oily residue over the skin, which is awesome, even more if your skin tends to be oily. Quite curiously, the product keeps the pores closed. I really liked the experience and I will possibly finish this product off because I really enjoy how luminous it leaves my skin and I have also been applying it to relief my skin during those days when I have had a long sun exposure.

   Muchísimas gracias a Lucía, de Silken Oil, por proveerme con éste producto para su período de pruebas y posterior review.

   Many thanks to Lucía, Silken Oil PR for providing me with this product for its testing period and review.