Favoritos de Junio - June's Favorites.

   Ya iba siendo hora de volver a escribir una entrada. Mi último examen fue letal y lo cierto es que lo pasé bastante mal, así que he decidido tomarme mi tiempo para, simplemente desconectar y olvidar el mal trago. Por fin ha llegado el verano, las altas temperaturas se están dejando sentir en todo el país y yo te traigo el post de todos los meses hablando de mis cinco productos favoritos. Si quieres saber cuales son, ya sabes que sólo tienes que ¡seguir cotilleando!.

   It was about time for me to write a new post. My last exam was kind of lethal for me and I truly went through it with many difficulties, so I decided to take some time to, simply disconnect and forget about the moment. Summer is finally here, the heat can be felt all over the country and I bring you my monthly post talking about my five favorite products. If you want to know a bit more, then just keep on reading!.

Guerlain Teazzurra.

Adoro la gama Aqua Allegoria de Guerlain. Se trata de unas eau de toilette muy frescas y la casa francesa ha ampliado el rango ofreciendo distintas variedades maravillosas y de lo más refrescantes. Si mi gran favorito es Limón Verde, para éste verano el laureado será Teazzurra. Un toque delicioso de té verde que te transporta inmediatamente a Japón como un granizado refrescante de té al lado del mar.

I absolutely love the Aqua Allegoria fragrances by Guerlian. These are some wonderfully refreshing eau de toilettes and the maison has expanded their range offering several variations. If my absolute favorite is Limon Verde, then this summer's winner has to be Teazzurra. Un delicious touch of green tea that automatically transports you into Japan just like a super refreshing green tea frappé by the seaside.

 Bobbi Brown Tawny Pink.

Es el segundo labial que compro de la marca y estoy encantada con él. Se trata de un rosa con algunos subtonos malvas que realmente mejora el aspecto de los labios. Es de acabado mate, pero la barra es muy cremosa y fácil de aplicar. Se ha convertido en el labial que más uso a diario porque me encanta el aspecto que da a mis labios, parecen más voluminosos de lo que ya son. Los labiales de Bobbi Brown me están pareciendo increíbles.

This is the second lipstck I've bought from the brand and I am quite happy with it. It looks like a taupey pink which gives the lips that "my lips but better" look. It has a matte finish, but the formula is quite creamy and easy to apply. It has become my most used lipstick on a daily basis because I really like the look it gives to my lips, they look fuller than what they already are. I really am finding Bobbi Brown's lipsticks to be outstanding.

InvisiBobble.

Desde que empecé a notar la invasión de éstos pequeños cables telefónicos en Instagram, empecé a sentir curiosidad por ellos. Se trata de unos pequeños coleteros de plástico que no dejan marca ninguna, ni parten o estropean el pelo, manteniéndolo recogido y fijo en su sitio sin causar ningún tipo de problema. Cada cajita de plástico contiene tres, y vienen en varios colores, a cual más divertido. Me encantan.

When I noticed the invasion of this fun-looking telephone cables on Instagram, I started to feel curiosity towards them. They are plastic hair ties which won't leave any mark whatsoever, neither they break or damage your hair, keeping the updo safe and fixed on its place without causing any trouble. Each plastic box contains three ties and they are available in several fun colors. I love them.

Kiehl's Iris Essence.

Este nuevo producto de Kiehl's hace magia directamente. Suelo aplicarlo de noche, unas tres gotas en la palma de la mano son más que suficiente para cubrir todo el rostro. He notado una gran mejoría en mi piel, que últimamente estaba empezando a notar bastante apagada y fatigada debido al estrés por el que he estado pasando en los exámenes. Definitivamente, compraré éste producto más adelante porque ahora mismo sólo tengo una muestra, pero cunde muchísimo. Recomendado.

This new product by Kiehl's makes magic. Directly. I usually apply it during the night, three drops on the palm of my hand are more than enough to cover my entire face. I have noticed a great improvement on my skin which was starting to look dull and tired due to the stress caused by those terrible exams. I will definitely buy this product as I only own a sample size, but a little really does go a long way. Recommended.

NARS Mezmer Lipgloss.

Es un color precioso y me encanta la fórmula del producto. Es hidratante y deja un "stain" una vez ha desaparecido el acabado brillante que se mantiene durante un par de horas en los labios. Al retocar el producto, se intensifica el efecto. Me parece un color perfecto para el verano y puedes leer la review completa pinchando aquí.

It has a gorgeous color and I love the product's formula. It is moisturizing and leaves a stain behind once the glossy finish is gone. The stain is left for a couple hours and once the product is refreshed, the effect is intensified. I find it to be a perfect color for summer, and you can read the whole review I wrote by clicking here.

Estos han sido los favoritos del mes de Junio, que espero que te hayan gustado. ¿Tenemos alguno en común?. También, me alegra anunciar a la ganadora del sorteo de los tatuajes metalizados de Thomas Sabo, Estefanía Cabrera Ramos. ¡¡Felicidades!!. Nos vemos pronto ;)

These are my June's favorites which I hope you've liked as much as I do. Do we have any of these products in common?. See you soon!! ;)