MiniManiMonday: Valentines.

   ¡Feliz Lunes!. ¿Cómo has empezado la semana?. Siempre es duro volver a la rutina diaria, y yo también me pregunto por qué los fines de semanas son tan cortos... ¿Qué hiciste el finde pasado?. ¿Disfrutaste de San Valentín, o no eres de celebraciones románticas por éstas fechas?. Yo te enseño en éste MiniManiMonday la manicura de temática romántica y divertida que lucí por el día 14 de Febrero. ¡Sigue cotilleando!.

   Happy Monday!. How have you started your week?. I know it is always back to come back to the daily routine and I also ask myself how on earth weekends are so short... What were you up to for the past weekend?. Did you enjoy Valentine's Day or did you rather stay at home for the day?. Well, I am here to show you for today's MiniManiMonday the romantic and fun themed mani that I wore on February 14th. Keep on reading after the jump!.

   De nuevo me he decantado por Ciaté para realizar ésta manicura. El tono que he utilizado ha sido el "Candy Floss", un rosa chicle de subtonos azulados y acabado cremoso. La cobertura el perfectamente opaca en dos pasadas, y aunque se sigue tratando de un paint pot en su versión "mini", el pincel incorporado es de lo mejor, muy fácil de usar. Se expande enseguida nada más realizar una ligera presión sobre la superficie de la uña que permite el reparto equitativo del producto sin problemas de pooling también gracias a la fórmula de Ciaté.

   I again chose Ciaté for this mani. I chose "Candy Floss", a blue-based bubblegum pink with a cream finish. The coverage was perfectly opaque in two layers, and even if we're talking about a "mini" paint pot, the brush provided is great, and very easy to use. It expands broadly over the nail surface with the slightest pressure, which allows for the spreading of the formula without any pooling problems, also thanks to Ciaté's formulation.

   Utilicé mi top coat favorito para rematar la manicura de una manera sencilla y divertida. Hablo de "Magazine Cover Mouse" de la colección "Couture de Minnie" de OPI. También puedes verlo en acción aquí sobre el precioso "Mauve Popeline" de YSL. ¿Te ha gustado el MiniManiMonday de hoy?. ¡Házmelo saber!.

   I used my favorite top coat for a fun and simple finish. I'm talking about "Magazine Cover Mouse", from OPI's "Couture de Minnie" collection. You can also see it in action here layered on top of the gorgeous "Mauve Popeline" by YSL. Did you like today's MiniManiMonday?. Let me know so!.