Biotherm Life Plankton Essence review.

   Hacía ya un tiempo que tenía ganas de escribir la review de éste producto. Lo cierto es que fue un regalo de cumpleaños, pero he estado enamorada de él desde entonces. Se trata de la esencia Life Plankton Essence de Biotherm que contiene activos marinos en alta concentración que ayudan a que la piel se vea mucho más radiante en muy poco tiempo de uso. Ya sabrás que Biotherm es una de mis marcas favoritas y también una de las que más confianza me dan. ¿Quieres saber más acerca de éste producto?. ¡Sigue cotilleando!.

   It was about time for me to start writing this product's review. The truth is that I've been using it since it was a birthday gift, and I've been in love with it since then. I am talking about the Life Plankton Essence by Biotherm which contains high levels of marine actives concentrated which help the skin to look more radiant in a very short term of usage. You might already know that Biotherm is one of my favorite brands and a trustworthy one. Do you want to know some more about this product?. Then keep on reading!.

   Biotherm es principalmente conocida por incluir en sus productos su componente estrella, el Life Plankton, un extracto de algas de aguas termales que ayudan a rejuvenecer y embellecer la piel. Está presente en prácticamente todos sus productos, pero principalmente en su gama Aquasource que complementa muy bien a ésta esencia.

   Biotherm is mainly known for adding to their products their main component, Life Plaknton, which is a thermal water algae extract that helps renew and embellish the skin. It is present in practically all of their product range, but mainly on their Aquasource range which complements this essence really well.

   Desde la marca, confirman que es el producto que mayor concentración de plancton termal tiene. Lo citan como agua marina en la lista de ingredientes, entre los cuales también destacan la adenosina, el extracto de uva y el ácido hialurónico.

   The brand confirms this one to be the product which contains the highest levels of thermal plancton concentration. It is listed as marine water in the ingredients list, and we find it amongst others like adenosine, grape extract and hyaluronic acid.

   El packaging es sencillo: una caja de cartón de color azul con el logo de Biotherm y el nombre del producto. Detrás de ella podemos ver una foto de la botella. La botella en sí es de cristal, de color azulado en gradiente. Tiene una tapa de rosca plateada y un dispensador estrecho que permite el paso del producto en gotas. Yo lo encuentro un poco incómodo, habría preferido otra clase de dispensador, sinceramente. La botella contiene 125ml y, para el uso que nos recomiendan darle, cunde mucho y dura bastante tiempo.

   The packaging is quite simple: a blue cardboard box with the Biotherm logo and the product's name. We can find a picture of the bottle behind it. The bottle itself is made out of glass, and it has a blue gradient. It has a silver screw lid and a narrow dispenser which allows the product to come out as droplets. I find it to be a bit uncomfortable, I suppose I would've liked another dispenser of some sort, honestly. The bottle contains 125ml and for the usage that is recommended to be given to, it really lasts for a long time.

   Para aplicar el producto, agitamos bien la botella y depositamos unas gotas sobre la palma de la mano, no más de cuatro. Con eso tendremos suficiente para todo el rostro y lo aplicaremos con la yema de los dedos realizando un suave masaje que active la microcirculación cutánea. Después de esto, la piel estará lista para recibir el resto de tratamientos. Aunque tiene la concentración de un sérum, su aspecto es ligero y tan líquido como un agua y promete resultados tras 8 días de uso. Yo personalmente he notado mi piel mucho más radiante desde que lo he estado usando y, al complementarse tan bien con el Aquasource en gel, que es mi hidratante de diario, noto la piel hidratada y sin sequedad ninguna a lo largo de todo el día. En pieles más secas, aconsejaría la aplicación de Aquasource en crema y no en gel puesto que es una fórmula mucho más rica. Mi piel ha mejorado en luminosidad y ha cobrado un aspecto sonrosado que me gusta muchísimo.

   To apply this product, we shake the bottle well and deposit some droplets (about four) on the palm of the hand. We will have more than enough to cover the whole face and we will apply it with the fingertips with a bit of a massage to activate the skin's microcirculation. After this step, the skin will be ready for its treatments. Even if it has a serum's concentration, it looks so lightweight and liquid as water and it promises to be effective within 8 days of usage. I personally have noticed my skin much more luminous since I've been using this product and, while it complements my Aquasource gel moisturizer so well, I feel my skin hydrated and comfortable during the whole day. In drier skins I'd recommend the application of Aquasource crème and not the gel formula as it is a much more richer one. My skin has improved its luminosity and has a rosy glow that I absolutely love.

   El precio de éste producto es de unos 60€ y puedes encontrarlo en El Corte Inglés. ¿Te animas a probarlo?. ¿Has probado algún producto de Biotherm?. ¡Nos vemos pronto!.

   This product's price is 60€ and you can find it at El Corte Inglés or online in Biotherm's website. Have you tried this one out?. Have you ever tried any products from Biotherm?. See you soon!.