August Haul.

   La verdad es que sé que aquí debería de ir un bonito post con los favoritos del mes pasado, pero la verdad es que no había ningún producto al que hubiera estado recurriendo con frecuencia durante el pasado mes que no hubiera mencionado ya antes, así que voy a sacar un tema nuevo: ¡hauls!. Nunca he hecho un post con alguna compra que haya hecho y creo que me viene estupendamente para empezar el mes de Agosto, así que he aquí algunas de las cositas que he comprado para las vacaciones de verano. ¡Sigue cotilleando!.

   Truth to be told is that a monthly favorites post for July should be here instead of what I'm writing at the moment, but as I didn't find any beauty product that I've been using frequently this month that I haven't already showcased in other favorites posts, I thought that maybe a beauty haul post could be fitted, and as I've never done a haul post before, then why not?. So here are my latest beauty purchases for summer, keep on reading!.

Benefit Do the Hoola kit.

Creo que éste kit se merece una review para sí solo, pero lo que más me está gustando ahora mismo es el nuevo producto de Benefit, Dew the Hoola. Es un bronceador líquido translúcido sin ninguna clase de shimmer y se puede aplicar solo ó sobre la base de maquillaje. De las dos formas, los resultados son fabulosos y estoy encantada con él, así que desde que salga la versión full size de éste producto, definitivamente será mío. Los kits de Benefit son de lo más completos, sobre todo si eres recién llegada a la marca porque es una manera estupenda de conocerla un poco más de cerca y probarla. Yo ya conocía el kit Feelin' Dandy y por eso me lancé a por éste otro. Trae un gloss en el tono Hoola, un bronceador mate Hoola, una mini talla de la máscara de pestañas They're Real!, un mini Bene Balm monísimo y el producto estrella, Dew the Hoola. Junto con una pequeña brocha y un libreto con trucos y consejos, y un espejo de un tamaño bastante decente para un kit de viaje, se lleva una medalla al estuche más completo. 

I believe this kit deserves a review for itself, but what I'm liking the most at this moment from it is probably the inclusion of the newest product from Benefit, Dew the Hoola. It is a translucent, liquid bronzer without any shimmer at all and you can apply it alone or on top of your foundation. In any of the two ways, the results are amazing and I am obsessed with it, so as soon as the full-sized version is available, I will buy it. I can already see it living in my stash. Benefit's kits are always super complete and they're great overall if you're new to the brand and you want to try their products a little bit more closely. I already knew their Feelin' Dandy kit and I loved it, so that's why I got this new one. It comes with a Hoola lipgloss, a Hoola mini matte bronzer, a travel-sized They're Real! mascara, a super cute mini Bene Balm and the star product, Dew the Hoola. Along with a mini brush, a set of instructions and tips on how to use the kit and a very decent sized mirror for a travel kit, this product gets the "Most Complete" award.

Kiehl's Ultra Light SPF50 Sunscreen.

No vivo sin pantalla solar, y solía usar la de Kiehl's hasta que se me acabó... Entonces aparecieron con una fórmula mejorada y los empecé a adorar más de lo que ya lo hago. La versión nueva es mucho más ligera que la anterior y se absorbe en nada de tiempo con la misma protección de filtro SPF50 PA++++, lo cual es absolutamente maravilloso. Muchas veces lo único que me pongo en el rostro es la pantalla solar y un brillo de labios y así salgo a la calle, sin necesidad de nada más, porque soy una perezosa de campeonato, así que cualquier cosa que me simplifique la vida se hace un huequito en mi corazón, y es el caso de ésta pantalla solar. Claramente, se viene conmigo a todas partes y desde luego éste verano será esencial.

I can't live without a sunscreen and I used to use on a daily bases my Kiehl's one until I ran out of it... Then the new formula appeared and I love them now even more than what I already did. This new formula is super improved and it is even lighter than the previous one, it gets absorbed by the skin in a second and holds the same SPF50 PA++++ broad spectrum protection, which is absolutely wonderful. Many times the only thing I apply on my face is my sunscreen and a lip gloss and that's all my makeup for my day, without needing anything else as I am a super lazy person, so anything that makes my daily life easier is welcome in my heart, and that's the case of this sunscreen. It obviously comes with me everywhere, and it will be a summer essential this year.

MAC Le Disko Dazzleshadows.

Brillan. Mucho. Muchísimo. Son preciosas y el rango de colores es muy variado. La colección Le Disko no era una de las colecciones en las que tenía pensado comprar nada éste verano, pero en persona las sombras son tan bonitas que me decanté por dos de ellas. Un tono dorado y un rojo espectaculares los dos. Están tan cargadas de reflejos que no me he atrevido a probarlas aún porque no se me ocurre de qué manera... Pero lo haré. Eventualmente.

The sparkle. A lot. They really do. They're gorgeous and the color range is quite good. The new Le Disko collection by MAC wasn't on my previews of buying anything from it at all, but when I saw the shadows in person, I found them to be so beautiful that I purchased two of them. A golden tone and a red, both of them spectacular. They're so loaded up with sparkle that I haven't been able to try them on yet because I still don't know how to... But I will. Eventually.

Este ha sido mi haul del mes de Agosto. Hasta aquí voy a dejar a la cartera tranquila, que ella también se merece unas buenas vacaciones. ¿Te ha gustado alguno de los productos que has visto aquí?. ¿Te gustaría probar alguno?. ¡Cuéntame en los comentarios!. Me encanta leerlos, y respondo todos y cada uno de ellos ;). ¡Nos vemos pronto!.

This has been my August haul. I think I'll let the wallet be, it kind of needs a bit a vacation at the moment. Do you like any of the products you've seen here?. Would you like to try any of them?. Let me know in the comments section below!. I love to read them and I always reply to each one ;). See you soon!.