Haul de Verano Duty Free.

   Creo que no suele haber una cosa que me guste más cuando viejo que el pasarme por las tiendas duty free del aeropuerto a ver cositas interesantes. No sólo me entretiene mientras espero la salida de mi vuelo, sino que además me permite hacer algunas compras una vez pasado el control de seguridad que me vienen muchísimo mejor que estar incluyendo mil productos de más dentro de mi equipaje. Esta vez he conseguido encontrar tres cositas que estaba buscando desde hace bastante tiempo: un perfume y dos lacas de uñas de edición limitada. ¿Quieres ver más?. ¡Sigue cotilleando!.

   I absolutely love to spend some time on the duty free shops at the airport when I have to travel to see interesting things. Not only it does entertain me while I am waiting for my flight to leave, but I also get to do some shopping once I've gone through security, which is a hundred times better to do than to just overpack with normal-sized products. This time I've been able to get my hands on three things that I have been eagerly looking for: a perfume and two nail lacquers. Wanna see more?. then, keep on reading!.

Guerlain Aqua Allegoria Flora Rosa.

Este es un perfume del cual llevo enamorada desde la primera vez que lo probé hace un año. Es imposible encontrarlo en tiendas normales porque es una edición de viaje que sólo se puede encontrar en aeropuertos. Flora Rosa es para mi la joya de la corona de la serie Aqua Allegoria que me encanta, destacando las variantes Limón Verde y Teazzurra. Este es un perfume fresco y muy delicado, en el cual se nota la rosa y un delicioso toque a frutos rojos que lo hacen irresistible. Flora Rosa se comercializa en una nueva edición todos los años, y éste he conseguido la caja con pétalos de rosa, realmente bonita. El frasco también es precioso, de cristal con una filigrana dorada con forma de panal de abeja. El perfume es de color rosa y viene en un tamaño de 100ml.

This is a perfume I've been in love with since I first tried it on a year ago. It is impossible to find it on normal stores as it is a traveller's exclusive edition that can only be found in airports. Flora Rosa is the crown jewel from the Aqua Allegoria series in my opinion, series that I absolutely love with Limon Verde and Teazzurra on top. This is a fresh, delicate scent in which rose can get noticed along with juicy red berries which make it irresistible. Flora Rosa comes out in a new edition every year, and this time I got a beautiful packaging with watercolour rose petals drawn on it. The glass bottle is also gorgeous, with a golden filigree on the shape of a honeycomb. The perfume is pink and it comes in a 100ml size.

OPI Bearest of them All y Pirouette my Whistle.

Son dos lacas de uñas de edición limitada que he encontrado, prácticamente, por casualidad. La primera es de la colección Coca Cola del año pasado, y viene en un paquetito junto con un osito de peluche blanco que puedes colgar como adorno en el árbol de navidad. La laca es un top coat que contiene micro glitter blanco, glitter pequeño blanco, glitter hexagonal rojo y confetti de corazones blancos flotando en una base transparente, realmente bonito. La segunda pertenece a la colección del Ballet de Nueva York y también es un top coat. Contiene un finísimo micro glitter plateado y también glitter hexagonal de un tono blanco grisáceo ligeramente perlado flotando en una base transparente. He estado buscando ésta laca desde hace tiempo, así que el haberla encontrado ha sido suerte.

These are two limited edition lacquers I've found, practically, by luck. The first one is from last year's Coca Cola collection, and it comes in a box with a cute white teddy bear that you can hang on your christmas tree as a trinket. The lacquer itself is a top coat which contains white micro glitter, small glitter, red hex glitter and white heart-shaped confetti, floating on a transparent base, really pretty. The second belongs to the New York Ballet collection and is also a top coat. Contains a super fine silver micro glitter and hex glitter on a greyish white slightly pearly tone, floating on a transparent base. I've been looking for this one for a long time, so I've been really lucky finding it.

Me ha encantado haber disfrutado de mis compras en el aeropuerto. Además, pude hacer uso de una promoción de un 10% de descuento en mis compras por volar con Binter Canarias, lo cual fue estupendo. ¿Y tú?, ¿sueles hacer compras en las tiendas del aeropuerto cuando vuelas?. ¿Cual ha sido tu mejor compra en un duty free?. ¡Cuéntamelo en los comentarios!. ¡Hasta pronto!.

I really have enjoyed my shopping time at the airport. Also, I have been able to make use of a 10% discount promo for flying with Binter Canarias, which was quite convenient. What about you?. Do you go shopping at the airport when you travel?. Which has been your best purchase at a duty free shop?. Tell me on the comments section below!. See you soon!.