Review: Heaven Skincare Bee Venom Eyes... AMAZING!

   Hace cosa de una semana, me llegó un paquetito desde Inglaterra que contenía algunos productos de una marca que, hasta entonces, no conocía. Tras una semana probándolos, he llegado a la conclusión de que son capaces de hacer tu vida zumbar. Te estoy hablando de los productos de Heaven Skincare by Deborah Mitchell que ahora mismo, son de los preferidos de celebrities como la Duquesa de Cambridge, Camilla Parker-Bowles e incluso Victoria Beckham. ¿La novedad?, un ingrediente que puede parecer un poco extraño: toxina de abeja. No tengas miedo, son productos inofensivos que sólo se dedican a rejuvenecer y mejorar ampliamente el aspecto de la piel. Hoy te voy a hablar sobre el contorno de ojos con veneno de abeja Bee Venom Eyes. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Nota: Estos productos me fueron enviados por el equipo de Heaven Skincare en Inglaterra para su consideración y posterior review informativa.

   About a week ago, I received a small package which contained some products from a brand that, until the date, I didn't really know. After a week trying them out, I've come to the conclusion that these products are capable of putting a buzz in your life. I'm talking about Heaven Skincare by Deborah Mitchell which, right now, are favorites of celebrities like the Duchess of Cambridge, Camilla Parker-Bowles and even Victoria Beckham. The novelty?, an ingredient that might sound a bit odd: bee venom. Don't be afraid, they're inoffensive products whose only task is to rejuvenate and make the skin look absolutely gorgeous. Today I bring you Bee Venom Eyes. Wanna know more?. Then, keep reading!.

   Disclaimer: These products were sent to me by Heaven Skincare's PR team located in England for its consideration and informative review afterwards. 

¡Bienvenida a Kiehl's en Tenerife!

   ¡Feliz finde!. ¿Cómo estas?. Hoy te traigo, de la mano de Kiehl's, la presentación oficial de la boutique Kiehl's en El Corte Inglés 3 de Mayo junto con el lanzamiento de su nuevo producto: Powerful Wrinkle Reducing Cream. Como sabrás, la boutique lleva ya unos meses abierta, pero han aprovechado la oportunidad para darnos a conocer la marca más a fondo y presentarnos el nuevo producto en persona. Ha sido un día maravilloso en el que, el equipo de Kiehl's, que siempre ha sido amable, cercano y amigable, nos ha guiado a través de su extensa gama de productos en una bonita experiencia. ¿Quieres saber más?. ¡Sigue cotilleando!.

   Happy weekend!. How are you doing?. Today, I bring you, on behalf of Kiehl's, the official presentation of the Kiehl's boutique in El Corte Inglés 3 de Mayo (Tenerife) along with the launch of their new product: Powerful Wrinkle Reducing Cream. This boutique has already been open for a couple of months, but they have taken the chance with this opportunity to give us a guided tour throughout the brand's extended product range in a wonderful experience. Keep reading after the jump!

GIVEAWAY!!. SORTEO DE UN VIVA GLAM RIHANNA!!

   SORTEO CERRADO. ¡MUCHA SUERTE!.

   Sí, sí, como lo lees. Estoy sorteando una unidad del labial que ha causado estragos con más de 1000 unidades vendidas en sus primeros cuatro días de vida: Viva Glam Rihanna de MAC Cosmetics. 

   El sorteo está abierto a nivel España, Francia, Inglaterra, Portugal, Italia, Alemania, Austria, Bélgica, Suiza, Noruega, Suecia, Dinamarca y Grecia (por motivos de envío) y si quieres participar, sólo tienes que seguir un par de sencillos pasos:

   -Debes de ser seguidor/a de mi blog Pink LillyLand públicamente.
   -Deja un comentario explicando qué te parece el blog.
   -Si me sigues también en Twitter, Instagram ó BlogLovin', deja tu nombre de usuario para              confirmar que eres seguidor/a del blog y así ¡tendrás más oportunidades para ganar!.
   -El ganador/a será escogido aleatoriamente usando un randomizer (programa que genera un          número aleatorio entre las entradas que haya).
   -Todas aquellas cuentas ó blogs "fantasma"(creados específicamente para participar en sorteos)        que detecte, serán automáticamente descalificados.
   -El sorteo estará vigente hasta el día 7 de Marzo de 2014.

   ¡¡Buena suerte y DISFRUTA!!.


   Yup, you're reading right. I am planning on giving away one unit of the amazing Viva Glam Rihanna lipstick by MAC Cosmetics. This giveaway will be open to the following countries: Spain, France, England, Portugal, Italy, Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Norway, Sweden, Denmark and Greece (for reasons of parcel postage), and if you want to enter the giveaway, you only have to follow some very simple steps:

    -Publicly follow this blog, Pink LillyLand.
    -Leave a comment stating what do you think about the blog.
    - If you're also a Twitter, Instagram or BlogLovin' follower, make sure to leave your username for         me to confirm you are a follower and your odds for winning will increase!.
    -Winner will be chosen randomly with a randomizer program.
    - All of those "ghost" blog accounts or follower accounts specially created for giveaways, will               automatically be disqualified.
    - This giveaway will be open until March 7th 2014.

   Good luck and ENJOY!!

MiniManiMonday: Valentines.

   ¡Feliz Lunes!. ¿Cómo has empezado la semana?. Siempre es duro volver a la rutina diaria, y yo también me pregunto por qué los fines de semanas son tan cortos... ¿Qué hiciste el finde pasado?. ¿Disfrutaste de San Valentín, o no eres de celebraciones románticas por éstas fechas?. Yo te enseño en éste MiniManiMonday la manicura de temática romántica y divertida que lucí por el día 14 de Febrero. ¡Sigue cotilleando!.

   Happy Monday!. How have you started your week?. I know it is always back to come back to the daily routine and I also ask myself how on earth weekends are so short... What were you up to for the past weekend?. Did you enjoy Valentine's Day or did you rather stay at home for the day?. Well, I am here to show you for today's MiniManiMonday the romantic and fun themed mani that I wore on February 14th. Keep on reading after the jump!.

Viva Glam Rihanna lipstick and lipgloss. Review.

   Feliz y lluvioso Domingo a todos. Vaya un fin de semana frío que estamos teniendo con nieve y granizo incluido. Aún así, lluvias y tempestades aparte, tuve la suerte de salir exactamente el día en el que se lanzaba el tan esperado nuevo labial de la cantante Rihanna en colaboración con MAC para apoyar su proyecto Viva Glam, encargado de obtener recursos para luchar contra el Sida. Si quieres conocer más, ¡sigue cotilleando!.

   Happy and rainy Sunday everyone. Such a cold weekend we're having, with snow and hail included. Nonetheless, rain and tempests apart, I had the great luck of being able to go out on the exact day the newest and long-awaited lipstick that Rihanna and MAC have created in collaboration for the Viva Glam project, in charge of obtaining funds for their fights against AIDS. If you wanna know more, keep reading after the jump!.

Una mañana con Hissia.

   Hoy traigo algo diferente, pero que estoy segura que te va a encantar. ¿A quién no le gusta una pieza de joyería única, elegante y de gusto exquisito?. Si eres como yo, entonces estoy segura de que te va a gustar muchísimo la joyería de la marca Hissia. Situada en mis islas, las Canarias, se trata de una marca que persigue una idea innovadora y fresca: crear alta joyería que cumple con los conceptos de artesanía de muy gran calidad y sostenibilidad. Combinan materias primas únicas como la madera de ébano y el hueso con piedras semipreciosas y metales preciosos como el oro. Siguiendo unas características líneas atemporales en sus diseños, mezclan la estética europea con aires tribales africanos y asiáticos. Descubre la marca Hissia tras el salto.

   Today I bring you something quite different, but I am very sure you will love it. Who doesn't like a unique and elegant piece of jewelry of exquisite taste?. If you are like me, then I know that you will definitely like the beautiful jewelry the brand Hissia offers. Settled in my islands, the Canaries, we talk about a brand that follows an innovative and fresh idea: to be able to create luxurious, high jewelry that matches the concepts of very high quality artisan crafts and sustainability. They combine unique materials such as ebony wood and bones with semiprecious stones and precious metals like gold. Following a characteristic and timeless set of lines in their designs, they mix up european aesthetics with african and asian tribal notes. Discover Hissia after the jump.

MiniManiMonday tardío!!

   ¡¡Hola a todos!!. Lamento no haber podido publicar a tiempo el MiniManiMonday de ayer, ciertamente fue un día ajetreado, pero hoy sí que estoy a tiempo y no lo pienso dejar a trás, así que ¡¡allá vamos!!.

   Hi everyone!!. I'm sorry I haven't been able to publish in time yesterday's MiniManiMonday, it really was such a busy day, but I am in time for today and I won't leave it behind, so... Let's go!!.

MiniManiMonday: Dior Spring 2014 vernis in Porcelaine.

   La llegada de la primavera está cada vez más cercana y ya se nota en el aire la intención del cambio de temporada, que ya está presente en la colección de maquillaje de Dior, "Trianon". Inspirada en el pequeño palacete de la reina María Antonieta en Versalles, la colección dispone tonos pastel muy románticos, perfectos para lucir en primavera. Entre ellos se encuentra la laca de uñas "Porcelaine" que protagoniza el MiniManiMonday de hoy. ¡Sigue cotilleando!.

   The arrival of spring is getting closer by the day and we can already feel in the air the upcoming changes of the season, which are already present in Dior's latest makeup collection, "Trianon". Inspired by queen Marie Antoinette's palace in Versailles, the collection showcases romantic pastel tones, perfect for the spring season. Among them we find the "Porcelaine" nail lacquer which is in the spotlight of today's MiniManiMonday. Keep on reading!.