Favoritos de Mayo - May's Favorites

   El mes de Mayo se acaba, y como cada final de mes, toca despedirlo de la mejor manera posible: recordando cuáles han sido los mejores productos del mes. Ha sido un mes de Mayo especial puesto que celebré mi cumpleaños rodeada de muchísima gente que aprecio y, en general, el mes ha sido estupendo. Ojalá los que vengan sean igual de buenos, aunque considero que todo es en función a la actitud propia, pero como ahora mismo nada de eso viene al caso, ¡vamos con los favoritos!. Sigue cotilleando ;)

   The month of May is finally getting to an end, and just like every month's final day, today's post will be all about this month's favorite products. It's been a very special May as I've celebrated my birthday surrounded by wonderful people that I appreciate a lot and, generally speaking, it's been a fabulous month. I really hope the forthcoming months are just as good, even if I do consider it all relates to the personal attitude towards any circumstance, but let's not speak about that right now and let's move onto the favorites!. Keep on reading ;)

NARS Christopher Kane Mezmer lipgloss review.

   Hoy traigo una review de uno de los productos de la nueva colección de NARS verano 2015, "Neoneutrals" firmada por Christopher Kane. Se trata de una colección compuesta por dos coloretes, dos sombras de ojos (un dúo y una sombra individual), cuatro glosses y dos múltiples (uno de ellos exclusivo online). En ésta review te daré mi opinión acerca del lipgloss "Mezmer", así que si quieres conocer más, ¡sigue cotilleando! ;)

   In today's post I have a review featuring one of the new NARS summer 2015 "Neoneutrals" collection signed by Christopher Kane. The collection is composed by two blushes, two eyeshadows (one of them a duo, the other one is a single), fours lipglosses and two multiples (one f them an online exclusive). In this review I will give you my opinion on the "Mezmer" lipgloss, so if you want to know more, then you just have to keep on reading! ;)

Ciaté x Olivia Palermo online.

   ¡Tenía un montón de ganas de escribir éste post!. Ya sabía que la genial Olivia Palermo había anunciado su participación en el equipo de Ciaté London como directora artística éste 2015, y la verdad es que el resultado que ha dado su labor con la marca me ha encantado. No sé si habrías visto antes los Paint Pots de Ciaté. A mi personalmente, me encantan. Son unas lacas de uñas realmente duraderas, tienen una variedad de colores maravillosa y además, también tienen los kits de manicura más divertidos y originales. Me declaro fan de la marca, en verdad. ¿Quieres saber más de la colección que han lanzado junto con Olivia Palermo?. ¡Pues sigue cotilleando! ;)

   I am so excited about this post!. I already knew the awesome Olivia Palermo had teamed up with Ciaté London as an artistic director for 2015, and the truth is that I've found her partnership with the brand to be wonderful. Do you know the Ciaté Paint Pots?. I personally love them. These are nail lacquers with a very long hold, they offer an extense range of color variations and they also offer the most original and fun nail kits. I do declare myself a brand fan, to be honest. Do you want to know more about the collection they have just launched with Olivia Palermo?. Then you only have to keep on reading! ;)

Bumblebee. Tutorial

   Hoy traigo un tutorial de maquillaje en color amarillo. ¡Amarillo!. Sí, ¿por qué no?. El amarillo es un color que estoy viendo mucho en ésta temporada, pero no sólo traigo éste tutorial de maquillaje por la tendencia de éste color, sino también porque he recibido bastantes peticiones acerca de cómo replicar el maquillaje que lucí en una de mis fotos en Instagram, así que me he puesto manos a la obra por si tú también quieres aprender a maquillarte así. Ya sabes que tienes que seguir cotilleando ;)

   Today's post is all about yellow makeup. Yes, yellow indeed. Why not?. Yellow has become quite trendy this spring season, but I am not offering you this makeup tutorial based only on the trendyness of the yellow color, but also because I've been asked several times about how to replicate the makeup that I wore in one of my Instagram selfies that I took not too long ago, so I've started working on it just in case you might be interested in this kind of makeup and you want to learn how to do it. You know all you have to do is keep on reading ;)

NARS Tahiti Laguna Bronzer review

   ¡Buenos días!. El post de hoy estará dedicado a una review completa del nuevo compacto de polvos bronceadores de NARS Tahiti Laguna. Se trata de una versión nuevo de los ya conocidos polvos bronceadores Laguna que ha sido incluido como la pieza principal de la colección Last Resort de NARS. Aunque ésta ha sido la única pieza que me llevé, la colección también consta del famoso aceite de monoï, el mismo aceite de monoï pero con destellos dorados y unos preciosos tatuajes temporales con motivos tribales que parece ser que no llegaron sino a un par de puntos de venta en la Península. ¿Quieres saber más acerca de éstos polvos bronceadores?. ¡Sigue cotilleando! ;)

   Good morning everyone!. Today's post will be dedicated to an in-depth review of the new NARS Tahiti Laguna bronzing powder. This is a new version of the already well-known Laguna bronzing powder that was included as one of the center pieces of the NARS Last Resort collection. Even if this was the only piece I purchased, the collection also counts on the famous monoï body oil, the same monoï body oil with golden sparkles and several sheets of temporary tattoos with tribal designs which look like they were only available in certain retailers in Spain. Do you want to know more about this bronzing powder?. Then, keep on reading! ;)

Moroccanoil en la Gala MET 2015

   ¡Hola!. En el post de hoy voy a hablar de los peinados que las celebrities Selena Gomez y Gigi Hadid lucieron en la Gala MET 2015 de la mano de Moroccanoil. Como bien sabrás, se trata de mi firma favorita para el cuidado del cabello, y siempre la encuentro altamente recomendable. Si quieres saber más acerca de cómo se crearon sus recogidos, ¡sigue cotilleando!.

   Hi! In today's post I will be sharing with you the hairstyles that both celebrities Selena Gomez and Gigi Hadid showcased at the MET Gala 2015 by Moroccanoil. As you may already know, it is my favorite haircare brand and I always find it to be very reliable and I highly recommend their products. If you want to know some more about how their hairstyles were done, just keep reading!.

Favoritos de Abril. To Die For swimwear.

¡Hola a todos!. Llega el mes de las flores, Mayo, y con él llega también el post de favoritos de cada mes, ésta vez acompañado de algo especial y es que la maravillosa marca de bikinis y prendas de baño To Die For swimwear y yo, nos hemos unido para ofrecerte algo especial. Si quieres conocer más acerca de los favoritos de éste pasado mes de Abril, ¡sigue cotilleando!.

   Hi everyone!. The beautiful flower month of May has finally arrived and so, the monthly favorites post is also here, this time with something a bit more special to it because the wonderful bikini and swimwear brand To Die For swimwear and I have teamed up to offer you a small treat. If you wish to know more about my favorite products for the past month of April, then you just have to keep on reading!