Favoritos de Abril. To Die For swimwear.

¡Hola a todos!. Llega el mes de las flores, Mayo, y con él llega también el post de favoritos de cada mes, ésta vez acompañado de algo especial y es que la maravillosa marca de bikinis y prendas de baño To Die For swimwear y yo, nos hemos unido para ofrecerte algo especial. Si quieres conocer más acerca de los favoritos de éste pasado mes de Abril, ¡sigue cotilleando!.

   Hi everyone!. The beautiful flower month of May has finally arrived and so, the monthly favorites post is also here, this time with something a bit more special to it because the wonderful bikini and swimwear brand To Die For swimwear and I have teamed up to offer you a small treat. If you wish to know more about my favorite products for the past month of April, then you just have to keep on reading! 

YSL Touche Éclat Perfector.

Se trata de una nueva prebase de Yves Saint Laurent, compacta y de acabado en polvo. Se puede utilizar como prebase y también como polvos matificantes, y son perfectos para retocar el maquillaje a lo largo del día. La textura es súper sedosa, mate y el acabado perfecto. Aparte, el packaging es precioso, y eso es todo un plus. Me encanta.

This is the new Yves Saint Laurent compact primer with a powder finish, You can use it as a primer underneath your foundation or as a finishing powder that you can easily use to refresh your makeup if needed throughout the day. The texture is silky with a perfect matte finish. Also, the packaging is simply gorgeous and that is great. I love it.

Guerlain Météorites Perles de Blush Angelic Radiance.

Me encanta un rubor sonrosado y natural, y últimamente me encuentro acudiendo a la preciosa cajita de los Météorites Blush continuamente. Todo en éste producto es, sencillamente, precioso: desde los colores de las perlas hasta el precioso packaging romántico con el dibujo de los querubines. Puedes leer mi review acerca de éste producto aquí.

I absolutely love a natural, pinkish glow on my cheeks, and lately I just find myself grabbing once and again these Météorites Blush, Everything about this product is simply gorgeous: from the colors chosen for the pearls to the beautiful romantic packaging with the cherubs embossed on the lid. You can read my review on this product here (text in Spanish).

Biotherm Lait Corporel BBMilk.

Cuando vi éste producto por vez primera, enseguida supe que quería probarlo, no sólo por la confianza que tengo en la marca Biotherm, sino porque me pareció muy curioso el concepto de una BB Cream para el cuerpo. Me encanta no sólo por lo hidratante que es (usa la fórmula del clásico Lait Corporel) sino por la suave luminosidad y el tono dorado que aporta a la piel y que es tan fácil de modular. Pudes leer la review que realicé de éste producto aquí.

When I first saw this product, I knew I had to try it out not only because of how trustworthy Biotherm is for me, but also because I found the concept of a body BB Cream to be so exciting. I really love it not only because of how hydrating it is (it uses the classic formula of the well-known Lait Corporel) but for the subtle glow and gentle golden tone it adds to the skin, and because it is so easily buildable. You can read my review on this product here (text in Spanish). 

Nuxe Rêve de Miel lip balm.

Todas las noches uso éste bálsamo labial porque ha sido de los pocos que realmente mantienen mis labios crónicamente secos hidratados. Siempre he encontrado pequeñas pieles secas y gritas que no me permitían usar algunas barras de labios, como las de acabado mate, y ahora puedo usarlas con normalidad. Realmente no sólo lo aplico generosamente por las noches, sino en cualquier momento en el que lo necesito. Su aroma es maravilloso.

I use this lip balm in my night routine on a daily basis because it has been one of the few that has kept my chronically dry and chapped lips hydrated. I have always found small peelings of dry skin and crackles that didn't allow me the usage of some lipsticks such as matte finish lipsticks, and now I can use them normally. Actually, I don't only apply it generously on my lips during my night time routine, but also throughout the day whenever I feel like I need it. The smell is wonderful.

   Y hasta aquí los favoritos de éste mes. ¿Qué te han parecido?. ¿Tenemos alguno en común?. Ya sabes que me lo puedes dejar escrito en un comentario, ¡te responderé! ;). Pero no dejes de leer aún, que tengo algo que decirte: ya te comenté al principio del post que To Die For swimwear y yo hemos hecho equipo durante éste mes de Mayo ofreciéndote un código de descuento que te permitirá obtener gastos de envío gratuitos por la compra de uno de sus increíbles bikinis. Son preciosos, así que te recomiendo que les eches una ojeada y, si te enamoras de alguno y te lo llevas a casa, sólo tendrás que usar el código LADYPINKLILLY a la hora de efectuar el pago de tu compra. ¿No es genial?. ¡Aprovecha ésta oportunidad y llévate un bikini de ensueño para presumir éste verano!. Y si te quieres poner en forma y necesitas algunos consejillos, no te pierdas los posts acerca de "Cómo conseguir un cuerpo 10" los jueves durante semanas alternas.

   ¡Espero verte pronto!

   So that's been the round-up for this month's faves. What do you think of them?. Do we share any in common?. You know you can write your opinion in a comment, I reply back!;). But don't stop reading already because I have got some exciting news to share with you: as I told you at the beginning of this post, To Die For swimwear and I have partnered up during this month of May  to offer you a discount code that will allow you to have free shipping on any purchase of their amazing bikini and swimwear products. They are simply gorgeous, so I highly recommend you to take a look at their website, and if you decide to bring one of their beautiful bikinis home with you because you've fallen in love with it, just use the code LADYPINKLILLY at checkout. Isn't it great?. Take advantage of this great chance and have an amazing bikini for the summer days!. And just in case you want to get fit and need a piece of advice, don't miss out on my bi-weekly posts on "How ti achieve a beautiful body" on Thursdays.

   See you soon! x