Favoritos de Mayo - May's Favorites

   El mes de Mayo se acaba, y como cada final de mes, toca despedirlo de la mejor manera posible: recordando cuáles han sido los mejores productos del mes. Ha sido un mes de Mayo especial puesto que celebré mi cumpleaños rodeada de muchísima gente que aprecio y, en general, el mes ha sido estupendo. Ojalá los que vengan sean igual de buenos, aunque considero que todo es en función a la actitud propia, pero como ahora mismo nada de eso viene al caso, ¡vamos con los favoritos!. Sigue cotilleando ;)

   The month of May is finally getting to an end, and just like every month's final day, today's post will be all about this month's favorite products. It's been a very special May as I've celebrated my birthday surrounded by wonderful people that I appreciate a lot and, generally speaking, it's been a fabulous month. I really hope the forthcoming months are just as good, even if I do consider it all relates to the personal attitude towards any circumstance, but let's not speak about that right now and let's move onto the favorites!. Keep on reading ;)

   SkinnyMint 28 Day Ultimate Teatox.

   Nunca había probado un té detox antes y eso que ahora mismo está muy de moda entre celebrities y muchísima gente que quiere optar por un estilo de vida más saludable. Esta es una de las marcas más populares que hay en el mercado ahora mismo, SkinnyMint, y debo reconocer que me está pareciendo maravillosa. Esta detox dura 28 días en los que consumes un té energizante por las mañanas, Morning Boost, que te ayuda a sentirte con mucha más fuerza y también promueve la quema de calorías gracias a sus ingredientes completamente naturales, y una infusión que tomas durante noches alternas, Night Cleanse, que te ayudará a deshacerte de todas las impurezas y toxinas que tu cuerpo ha ido almacenando con el tiempo. No te preocupes porque habrá una review a fondo desde que acabe ésta teatox, pero si tienes curiosidad, sólo visita la web de SkinnyMint para que te sorprendas. Yo te adelanto que lo estoy, y muy positivamente.

   I had never had a teatox before, and I know that it is quite en vogue amongst celebrities and lots of people all over the world who want to start living a healthier lifestyle. This is one of the most well-known brands out there at the moment, SkinnyMint, and I must admit that I am finding it to be amazing. This teatox lasts for 28 days on which you consume your energizing Morning Boost tea every morning with your breakfast or after a workout, and it invigorates your body and stimulates calorie burn thanks to its blend of all-natural ingredients. Then you drink every other night the Night Cleanse tea which will help you to get rid of all those toxins and impurities your body has been accumulating through time. Worry not because an in-depth review for this product is on the making and it will be released when I have finished this teatox, but if you're already feeling curious, just visit the SkinnyMint website and be surprised. I can already tell you that I am positively surprised with it.

   Kiko Lip Scrub.

   Este ha sido uno de los regalos que he recibido por mi cumpleaños y que me ha gustado muchísimo. Por fin contamos en Tenerife con una tienda de la marca cosmética Kiko Milano y éste era un producto que había conocido hace bastante tiempo en la red, pero que nunca había tenido la oportunidad de probar. Es muy cómodo al presentarse en formato barra, de manera que puedes masajear la exfoliante muy bien en los labios. Huele muy bien y también tiene un suave sabor dulce. Me ha gustado mucho sobre todo por lo cómoda que es.

   This is one of the beauty gifts I've received for my birthday and I have been enjoying it a lot. We are finally counting on a Kiko Milano cosmetics flagship store in Tenerife and I have been wanting to try out this product for a while since I knew about it on the net, but I had never had the chance to try it out. It is quite comfortable as it is presented as a formal lipstick and you can massage the exfoliator quite well on the lips. It smells really good and it has a sweet taste. I really like it because of how comfortable it is.

   NARS Christopher Kane Starscape blush.

   Aunque al principio puede parecer un color un tanto terrorífico, al aplicarlo con una brocha suave, el colorete Starscape de NARS se transforma en el rubor sonrosado más ligero y natural. Pigmenta muchísimo y es fácilmente trabajable. No te dejes asustar por la primera impresión que te pueda dar y pruébalo tú misma para que te sorprendas. Tendrás una review de éste producto muy pronto :)

   Even if it might look scary in the pan because of how vibrant the color is, when applied with a soft brush, NARS Starscape blush transforms into the most natural and soft rosy blush. It pigments a lot and it is easily blendable and buildable. Don't let yourself be scared of the first impression it might give and try it yourself and be surprised. You will have a review on this product coming very soon :)

   Biotherm Life Plankton Essence.

   Este ha sido otro de los regalos que recibí por mi cumpleaños y estoy súper contenta con él. Desde que salió al mercado he estado deseando probar ésta esencia de algas termales que usa Biotherm en la amplia mayoría de sus fórmulas. Este extracto de "plancton de vida" está diseñado para ser el paso intermedio antes de aplicar tus productos de tratamiento facial, es decir, antes del sérum y los demás tratamientos. Potencia su efecto y ya de por sí solo realiza una labor profunda de hidratación y reparación de la piel. Me encanta.

   This is another beauty gift I received for my birthday and I am so glad I have it. I have been wanting to try this thermal algae essence Biotherm uses on the vast majority of its formulas since it was released on the market. This "life plankton" extract is designed to be the very first step on your daily skincare routine before applying your serum, treatments, etc... It boosts up their effects and on itself it makes an amazing job of hydration and skin repair. I love it.

   Essie Go Ginza.

   Aunque ésta laca fue una de las piezas principales de la colección de primavera 2013 de Essie, he tenido la suerte de hacerme con una y estoy prendada de su suave color lavanda pastel y su larga duración. Lo cierto es que encuentro las lacas de Essie mucho más fiables frente a otras de alta gama que no suelen durar mucho en el tiempo.

   Even if this nail lacquer is one of the main pieces on the Essie Spring 2013 collection, I've been lucky enough to find one and I am in love with its beautiful pastel lavender color and its long hold. I am finding Essie's lacquers to be more reliable on terms of hold than some other luxury brands that tend to chip in the very first days.

   Y hasta aquí, los favoritos de Mayo. ¿Hay alguno que te guste?. ¿Compartimos alguno en común?. ¡Házmelo saber en los comentarios!. ¡Nos vemos pronto! ;)

   And these have been my May's favorites. Do you like any of these?. Do we share any in common?. Let me know on the comments section below!. See you soon! ;)