Moroccanoil en la Gala MET 2015

   ¡Hola!. En el post de hoy voy a hablar de los peinados que las celebrities Selena Gomez y Gigi Hadid lucieron en la Gala MET 2015 de la mano de Moroccanoil. Como bien sabrás, se trata de mi firma favorita para el cuidado del cabello, y siempre la encuentro altamente recomendable. Si quieres saber más acerca de cómo se crearon sus recogidos, ¡sigue cotilleando!.

   Hi! In today's post I will be sharing with you the hairstyles that both celebrities Selena Gomez and Gigi Hadid showcased at the MET Gala 2015 by Moroccanoil. As you may already know, it is my favorite haircare brand and I always find it to be very reliable and I highly recommend their products. If you want to know some more about how their hairstyles were done, just keep reading!.

Selena Gomez en la Gala MET 2015

El precioso recogido de estilo clásico y elegante que lució la cantante en la gala fue realizado por el estilista Renato Campora para Moroccanoil. Selena Gomez asistió al evento con un precioso vestido firmado por Vera Wang y realzado con un peinado inspirado en las muñecas chinas.

The singer's gorgeous updo featured elegant and classic lines and was created by hairstylist Renato Campora for Moroccanoil. Selena Gomez wore to the event an amazing white gown by Vera Wang crowned with an updo inspired in chinese dolls.

Selena Gomez at the 2015 Met Ball
Photographer Credit: Kevin Mazur at Getty Images

Comenzamos aplicando la Espuma Voluminizadora Moroccanoil sobre el cabello húmedo, de raíces a puntas, para darle cuerpo y crear volumen en la coronilla. 

Start off by applying Moroccanoil Volumizing Mousse on wet hair, from the roots to the tips, to give it some body and create volume at the very top.

Secamos el cabello suavemente, alejándonos del rostro, con el Cepillo Clásico de cerdas de jabalí Moroccanoil.

Blow dry the hair by blowing away from the face with the help of the Classic Moroccanoil hair brush.

Una vez seco, planchamos por secciones para crear una textura de cabello muy suave, lisa y brillante.

Once dry, straighten the hair by sections to create a very soft, silky and glowing texture.

A continuación, utilizamos la Loción Suavizante Moroccanoil en las secciones frontales, retirando suavemente hacia atrás el cabello de la cara. 

Continuing on with the new Moroccanoil Smoothing Lotion on the frontal sections, brushing the hair towards the back of the head.

Tiramos hacia atrás de la parte superior del cabello para hacer una apretada coleta y aseguramos con una goma elástica. Cogemos el cabello restante y hacemos una coleta baja por detrás de la oreja derecha. 

We will then divide the hair in two sections, taking the top section backwards, towards the back of the head to tie it up with a hairband on a tight ponytail. Taking the rest of the hair, we will then make a ponytail low behind the right ear.

Moldeamos la sección superior del cabello dándole una forma moderna y elegante y aseguramos a la 

sección inferior, metiendo las puntas por debajo. 

Mold the upper section of the hair giving it a modern, elegant shape and we will secure the lower section tucking the tips in.

Vamos colocando orquídeas Cymbidium desde la parte superior de la coleta hacia la parte inferior izquierda de la cabeza, asegurándolas con horquillas. 

Apply Cymbidium orchids from the upper section of the ponytail to the lower left side of the head, securing them with bobby pins.

Finalizamos con una generosa pulverización de la Laca Luminosa de fijación fuerte Moroccanoil para mantener el peinado por largo tiempo y proporcionar al cabello un brillo de alfombra roja.

Finish up with a generous spray of the Moroccanoil Luminous Hairspray with strong hold to keep up the updo for longer time and give the hair a red carpet shine.

Gigi Hadid en la Gala MET 2015

La modelo lució unas suaves y juveniles ondas en melena suelta realizadas por la estilista Jennifer Yepez para Moroccanoil. El peinado armonizaba muy bien con la estética del sexy vestido rojo creado por Diane Von Furstenberg.

The model showcased some youthful and soft waves created by stylist Jennifer Yepez for Moroccanoil. The hairstyle was in complete harmony with the sexy red dress aesthetics created by Diane Von Furstenberg.

Gigi Hadid at the 2015 Met Ball
            Photographer Credit: Dimitrios Kambouris at Getty Images

Aplicamos la Espuma Voluminizadora Moroccanoil sobre el cabello húmedo desde las raíces a las puntas para crear volumen en la coronilla y dar más cuerpo al pelo. 

Apply the Morocanoil Volumizing Mousse on wet hair from the roots to the tips to create volume on the top of the head and give the hair more body.

A continuación, añadimos unas gotas del Tratamiento Light Moroccanoil en las puntas y secamos el  cabello con suavidad utilizando el Cepillo Clásico de cerdas de jabalí Moroccanoil.

Next, we will apply some drops of the Moroccanoil Light Treatment on the tips and we will blow dry the hair gently with the help of the Moroccanoil Classic Hair Brush.

Creamos ondas naturales enrollando el cabello por secciones en unas tenacillas y vamos alternando direcciones.

We will now create soft, natural waves dividing the hair in sections and curling inwards and outwards with a curling iron.

Trabajamos con la Crema para peinar Hidratante Moroccanoil de medias a puntas para darle al cabello una definición ligera. 

Apply the Moroccanoil Hydrating Styling Cream from mid-lengths to the tips to give the hair a slight definition.

Finalizamos pulverizando generosamente con la Laca Luminosa de fijación fuerte Moroccanoil que nos mantendrá el peinado por mucho tiempo y con un brillo digno de alfombra roja.

Finish off by generously spraying some Moroccanoil Luminous Hairspray with strong hold all over to keep our hair in place for longer time and with a beautiful red carpet glow.

Y hasta aquí el post de hoy. ¿Qué te han parecido los peinados de éstas dos celebrities?. A mi me han gustado mucho, pero me decanto más por las suaves ondas de Gigi, las encuentro más acordes conmigo. ¡Nos veremos pronto! ;)

 And this has been today's post. What do you think about these celebrities hairstyles?. I actually love both, but I find myself more into Gigi's waves. See you soon! ;)